KANADATREFF Newsletter November / December 2017
(English translation see below)
Liebe Canada Lovers, liebe Canadians,
Dresden Maple Meeting – Nächstes Event am Donnerstag, 30. November 2017 – Neue Location!!!
Für unsere Canada Lovers und Canadians in Sachsen und Umgebung bieten wir in Kooperation mit dem Dresden Maple Meeting (DMM) regelmäßige Treffen an. Karin und Karl Bey heißen Euch ganz herzlich willkommen. Das nächste Treffen findet am Donnerstag, 30. November 2017 in dem Restaurant Ontario, An der Frauenkirche 2, 01067 Dresden ab 18:30 Uhr statt. Um Anmeldung per E-Mail an Karin und Karl wird gebeten (contact@sprachendienst-bey.de).
Quelle: http://www.kanadatreff.com/JBhKx
DKG Oberbayern: Christmas Party am 14. Dezember 2017 in München
Seid dabei bei unserer alljährlichen DKG Oberbayern Weihnachtsfeier am 14. Dezember 2017 von 18:30 bis 21 Uhr. Unser Abend wird begleitet mit Christmas jingles, a (cash) bar, Plätzchen & Dinner Snacks, unserer feature Tombola und Berichte seitens unserer WSP-Teilnehmern. Wie auch in den letzten Jahren ist unser Gastgeber das Kanadische Konsulat in München, Tal 29, 80331 München.
Bitte meldet Euch bis zum 8. Dezember 2017 über den folgenden Link an: goo.gl/118YBf
KANADATREFF Düsseldorf – Après Christmas Meeting zwischen Weihnachten und Sylvester
Seid dabei bei unserem Après-Christmas-Meeting in Düsseldorf. Da der Weihnachtsmarkt in Düsseldorf auch in den Tagen nach Weihnachten geöffnet hat, und wir den ruhigen Moment nutzen möchten, haben wir gedacht, dasss wir Euch zu einem Après Christmas Meeting einladen würden. Zwecks kurzfristiger Terminplanung haben wir eine Doodle-Terminfrage eingerichtet, die in den nächsten zehn Tagen geschaltet ist, und bei der ihr Euren Terminwunsch hinterlegen könnt. Vielleicht kehren wir anschließend noch irgendwie gemütlich irgendwo in einem Restaurant ein. Denn wir denken, dass wir zwischen den Feiertagen eher kurzfristig eine Reservierung bekommen können. Es wäre schön, wenn viele Canada Lovers und Canadians dabei sind. Hier ist der Link zur Doodle-Abfrage: https://doodle.com/poll/a84i5d8kqc7kiub7 Und garantiert sind auch die von Martin selbstgebackenen Canadian Christmas Cookies. Möglicher Treffpunkt wird höchstwahrscheinlich der Weihnachtsmarkt vor dem Rathaus bei dem Weißen Glühwein aus Achkarren sein. Alle weiteren Details und den exakten Termin werdet ihr in zwei Wochen in unserem nächsten Newsletter erfahren.
KANADATREFF Stuttgart am 17. März 2018 in Tim´s BBQ mit Canadian Line Dance
Der KANADATREFF Stuttgart lädt am 17. März 2018 ab 17:30 Uhr wieder alle Canada Lovers und Canadians ganz herzlich in Tims Barbecue, Emil-Kiemlen-Weg 51, 70376 Stuttgart ein.
Bei einem gemeinsamen Essen wollen wir uns über uns Lieblingsthema Kanada unterhalten! Desweiteren wird Walter Obele mit uns einen Canadian Line Dance einstudieren. Wir freuen uns auf Euch. Bitte gebt in der Bestätigung/Anmeldung an mit wie vielen Personen ihr kommt! Anmeldungen nimmt Christine gerne per E-Mail (stuttgart@kanadatreff.com) entgegen.
Quelle: http://www.kanadatreff.com/3Hrwr
Cirque du Soleil – OVO in Mannheim, Köln, Stuttgart, Nürnberg, München, Hannover und Oberhausen
„Ovo“, die neue Arena-Show von Cirque du Soleil, ist ein rasantes, farbenfrohes und skurriles Kaleidoskop in überragender, artistischer Perfektion. Die Welt der Insekten mit ihrer ungeheuren Vielfalt liefert eine ironische Blaupause für das Geschehen auf der Bühne, die einem Nest voller Akrobatik und Komik gleicht. Das große, kontrastreiche Krabbeln in schillernden, an natürlichen Formen angelehnten Kostümen sowie Kulissen, die Lebensräume eines chaotisch-vielfältigen Ökosystems bilden, ist ein herrlicher Spaß für die ganze Familie. „Ovo“ kommt von Mitte Oktober bis Mitte Dezember 2017 nach Salzburg, Leipzig, Hamburg, Berlin, Mannheim, Köln, Stuttgart, Nürnberg und München.
29. November – 03. Dezember in Stuttgart (Porsche-Arena)
06. – 10. Dezember in Nürnberg (Arena Nürnberger Versicherung)
13. – 17. Dezember in München (Olympiahalle)
14. – 18. März 2018 in Hannover (TUI Arena)
05. – 08. April 2018 in Oberhausen (König-Pilsener Arena)
Weitere Veranstaltungen
28. November 2017 in Berlin: Quebec Stammtisch in Berlin http://www.kanadatreff.com/PMppl
29. November 2017 in München: Internationaler Tag der Ludwig-Maximilians Universität in München http://www.kanadatreff.com/DeTPY
08. Dezember 2017 in Neuss: Teddy-Bear-Toss 2017 des Neusser EV http://www.kanadatreff.com/liEF9
10. Dezember 2017 in Berlin: Festival Aurores Montréal – Berlin Edition #1, mit Safia Nolin und Fred Woods http://www.kanadatreff.com/sI7e0
13. Dezember 2017 in Köln: KANADA – Auf der Suche nach dem Glück mit Alexandra Eul http://www.kanadatreff.com/pXCF3
Kanada lockt mit Jobs und Abenteuern
• Deutsch-Kanadische Gesellschaft sucht Kandidaten für Work and Travel Programm
(Werkstudierendenprogramm) 2018
• Summer Jobs in den Sommersemesterferien 2018 oder auch länger
• Offen für Studierende aller Fachrichtungen und Hochschulformen
• Ein Stipendium in Höhe von bis zu 1.600 Euro
Köln, 04.10.2017 – Wer im Sommer 2018 in Kanada jobben, Land und Leute kennen lernen und
Abenteuerluft pur schnuppern möchte, kann sich bis zum 15. Dezember 2017 bei der Deutsch-Kanadischen
Gesellschaft e.V. (DKG) bewerben. Seit 53 Jahren vermittelt die DKG Arbeitsplätze in der Tourismusbranche
wie Hotels und Restaurants, aber auch in der Industrie und auf Farmen. Wenn der Summer Job nach zwei
Monaten endet, beginnt die Urlaubs- und Reisezeit, in der das zweitgrößte Flächenland der Erde mit
attraktiven Städten und einmaligen Naturschauspielen zum Entdecken und Verweilen einlädt. Eine
Verlängerung des Aufenthaltes bis zu 12 Monate ist möglich.
Jeder immatrikulierte Student einer Hoch-, Fach-, Berufsschule oder Schulabsolvent mit mindestens
Fachabitur und deutscher Staatsangehörigkeit, guten Englisch- bzw. Französischkenntnissen sowie aktivem
Interesse an kanadischer Politik, Wirtschaft und Kultur kann sich um einen der begehrten Plätze bewerben. An
die besten Kandidaten wird ein Stipendium in Höhe von bis zu 1.600 Euro vergeben, welches die
Programmgebühr vollständig deckt. Zu den Leistungen der DKG gehören die Vermittlung eines festen
Arbeitsplatzes bzw. Hilfe bei der Beantragung einer einjährigen offenen Arbeitserlaubnis, der Hin- und
Rückflug von Deutschland (Frankfurt) nach Kanada (Toronto) einschließlich der Zubringerflüge innerhalb
Kanadas, die Teilnahme an einem Vorbereitungsseminar inklusive Übernachtung und Frühstück in
Deutschland sowie ein 2-tägiger Einführungsaufenthalt in Toronto.
Die besten Kandidaten werden im Januar/Februar 2018 zu einem Auswahlgespräch nach Köln eingeladen. Wer
die erforderlichen Voraussetzungen erfüllt und für das Programm ausgewählt wird, nimmt am
Vorbereitungsseminar der DKG Ende Mai/Anfang Juni teil. Der Hinflug nach Kanada erfolgt Mitte/ Ende Juli,
der Rückflug Mitte Oktober 2018. Wer als Kanada-Fan wieder kommt, kann seine Kontakte zu Kanadiern und
Kanadainteressierten in einer der zwölf DKG-Regionalgruppen aktiv pflegen.
Über 3.000 Studierende hat die DKG seit 1965 schon nach Kanada vermittelt und begleitet. Die DKG freut
sich auf viele weitere Kanadainteressierte. Weitere Informationen zum 54. Werkstudierendenprogramm im Jahr
2018 und der DKG gibt es unter www.dkg-online.de.
Ansprechpartner: Bernd Brummermann, Director Exchange Program und Gisela von Wissel,
Programmassistenz, E-Mail: wsp@dkg-online.de
Teilt uns Eure KANADA-Events mit
Gerne bewerben wir auch Eure KANADA-Veranstaltungen! Bitte teilt sie uns mit. Kontaktiert uns bite über events@kanadatreff.com und sendet uns die Details sowie Eure Kontaktdaten.
Neue DKG-Regionalgruppe in Passau
Die Deutsch-Kanadische Gesellschaft wächst stetig und möchte allen Mitgliedern und Freunden Kanadas lokale Veranstaltungen anbieten können. Daher bemühen wir uns derzeit darum, eine aktive Gruppe von Kanadafreunden in der Region Passau zu gründen. Falls Sie sich also in Passau und Umgebung angesprochen fühlen und mitwirken möchten, melden Sie sich bei Melanie Marchand (melanie.mar@web.de).
Eure KANADATREFF-Ansprechpartner in den Regionen
| Region | Ansprechpartner | |
| KANADATREFF Aachen | Jörg Knörchen | aachen@kanadatreff.com |
| Dresden Maple Meeting | Karin und Karl Bey | contact@sprachdienst-bey.de |
| KANADATREFF Düsseldorf | Carsten Pletz
Hans Harald Grimm Martin Gutsch |
duesseldorf@kanadatreff.com |
| KANADATREFF Rhein-Nahe | Lydia und Gunther Gläser | rhein-nahe@kanadatreff.com |
| KANADATREFF Stuttgart | Christine Gotzmann | stuttgart@kanadatreff.com |
Newsletter-Bestellung
Ihr möchtet den KANADATREFF-Newsletter erhalten? Das geht ganz einfach. Klickt einfach auf diesen Link und folgt den Anweisungen: Ihr könnt Euch auch für den Newsletter registrieren über diesen Link: http://eepurl.com/bSK3z1
Wir wünschen Euch weiterhin noch eine schöne Adventszeit und würden uns freuen, Euch auch demnächst wieder zahlreich bei den Veranstaltungen begrüßen zu dürfen.
Liebe Grüße
Euer KANADATREFF-Team
KANADATREFF Newsletter November / December 2017
Dear Canada Lovers, dear Canadians,
Dresden Maple Meeting – Next event on November 30, 2017 – New location!!!
As you know, we also offer regular meetings for Canada lovers and Canadians in Saxony and the environment together with the Dresden Maple Meeting (DMM). Karin and Karl Bey are your hosts and they are looking forward to welcome you! The Dresden Maple Meeting will be again at the Restaurant Ontario, An der Frauenkirche 2, 01067 Dresden on Thursday, November 30 starting at 6:30 pm. All participants are requested to register via e-Mail to Karin (contact@sprachendienst-bey.de ).
Source: Quelle: http://www.kanadatreff.com/JBhKx
DKG Upper Bavaria: Christmas Party on December 14, 2017 in Munich
Come Jingle, Mingle & Mix with the DKG Oberbayern at the Annual Christmas Party on December 14th from 6.30 – 9 p.m. Our evening will be accompanied by Christmas jingles, a (cash) bar, cookies & dinner snacks, our feature prize draw and reports from this year’s participants in our work and travel program. As in the past years the Canadian Consulate in Munich, Tal 29, 80331 München, is our host.
Please RSVP by December 8th / bitte teilen Sie uns bis zum 08.12. Ihre Teilnahme mit unter: goo.gl/118YBf
KANADATREFF Düsseldorf – Après Christmas Meeting between Christmas and New Years Eve
Please come and join our Après-Christmas-Meeting in Düsseldorf. Due to the fact, that the Christmas markets in Düsseldorf will be open until the End of December, we would like to invite you to an Après-Christmas-Meeting this year. We created a Doodle-query for finding the best date. Please let us know about your favorite dates in the next ten days. The deadline for the survey ist Friday, December 8, 2017. Then we would like to fix the date and a final meeting point. Probably we will also make a reservation for a restaurant if possible. We think that it might be easier after Christmas than during the Advent time. We hope to reach as many Canada Lovers and Canadians as possible Please participate our Doodle Survey here: https://doodle.com/poll/a84i5d8kqc7kiub7 Martin will also prepare some selfmade Canadian Christmas Cookies. Maybe our Meeting Point will be the Christmas market in front of the town hall where a white mulled wine from Achkarren (south Badenia) will be served. All further Details will be sent to you in our next newsletter.
KANADATREFF Stuttgart on March 17, 2018 at Tim´s Barbecue with Canadian Line Dance
The KANADATREFF Stuttgart invites all Canadians and Canada lovers at Tim´s Barbecue, Emil-Kiemlen-Weg 51, 70376 Stuttgarton March 17, 2018 at 5:30 pm
We want to meet and to exchange about Canada while having some delicious food! And a Canadian line dance choreography will be rehearsed by Walter Obele. Please let us know, with how many persons you are going to join the event and send the registration directly to Christine via e-mail (stuttgart@kanadatreff.com).
We are looking forward to seeing you!!!
Source: http://www.kanadatreff.com/3Hrwr
Cirque du Soleil – OVO in Mannheim, Cologne, Stuttgart, Nürnberg, Munich, Hanover and Oberhausen
OVO is teeming with life. Insects work, play, fight and look for love in a non-stop riot of energy in motion. Their home is filled with biodiversity, beauty, action and moments of quiet emotion. The awestruck insects are intensely curious when a mysterious egg appears, representing the enigma and cycles of their lives.
in Stuttgart from November 29 until December 03, 2017 (Porsche-Arena)
in Nürnberg from December 6 until 10, 2017 (Arena Nürnberger Versicherung)
in Munich from December 13 until 17, 2017 (Olympiahalle)
in Hanover from March 14 until 18, 2018 (TUI Arena)
in Oberhausen from April 5 until 8, 2017 (König-Pilsener Arena)
Further Canada events:
in Berlin on November 28, 2017: Quebec Stammtisch in Berlin http://www.kanadatreff.com/PMppl
in Munich on November 29, 2017: International Day of the Ludwig-Maximilian-University in Munich http://www.kanadatreff.com/DeTPY
in Neuss on December 8, 2017: Teddy-Bear-Toss 2017 des Neusser EV http://www.kanadatreff.com/liEF9
in Berlin on December 10, 2017: Festival Aurores Montréal – Berlin Edition #1, mit Safia Nolin und Fred Woods http://www.kanadatreff.com/sI7e0
in Cologne on December 13, 2017: CANADA: In search of luck with Alexandra Eul http://www.kanadatreff.com/pXCF3
Keep us informed about your Canada events
We would like to promote your Canada events! Please keep us informed by sending an e-mail to events@kanadatreff.com with all details and your contact data.
New regional group in Passau organized by the German-Canadian Association (DKG)
The German-Canadian Association (DKG) is steadily increasing and they are about to offer local activities for all members. Therefore they founded a new group for Canada lovers and Canadians in the region of Passau. If you are living in Passau or environment please contact Melanie Marchand by e-mail for further details (melanie.mar@web.de).
Your KANADATREFF contacts in the regions:
| region | contact | |
| KANADATREFF Aachen | Jörg Knörchen | aachen@kanadatreff.com |
| Dresden Maple Meeting | Karin und Karl Bey | contact@sprachdienst-bey.de |
| KANADATREFF Düsseldorf | Carsten Pletz
Hans Harald Grimm Martin Gutsch |
duesseldorf@kanadatreff.com |
| KANADATREFF Rhein-Nahe | Lydia und Gunther Gläser | rhein-nahe@kanadatreff.com |
| KANADATREFF Stuttgart | Christine Gotzmann | stuttgart@kanadatreff.com |
How to receive the KANADATREFF newsletter
You would like to receive the KANADATREFF-Newsletter regularly via e-mail? It´s very simple. Just register for it and click on this following link: http://eepurl.com/bSK3z1
Have a great Adveniat! We are looking forward to seeing you soon at one of these numerous Canada events!!!
Your
KANADATREFF-Team