Autor: Martin Gutsch

Liebe Canadians, liebe Canada Lovers,

Neujahrsstammtisch der DKG Rhein-Main
Freitag, 01. Februar 2019 in Frankfurt ab 19:30 Uhr

Neben der Begrüßung des neuen Jahres sollen im lockeren Rahmen die Pläne und Aktivitäten für 2019 vorgestellt werden, ebenso können die Teilnehmer und Teilnehmerinnen ihre persönlichen Ideen einbringen und bereits bestehende Reisepläne nach Kanada vorstellen.

Das Treffen findet statt im „Depot 1899“ in der Textorstraße 33 in Frankfurt-Sachsenhausen. Der Ort liegt nahe der S-Bahn Station Südbahnhof, Parkplätze sind in der Umgebung knapp, aber es gibt Parkmöglichkeiten in der öffentlichen Tiefgarage des Sachsenhäuser Depots mit Zufahrt über die Hedderichstraße.

Anmeldungen bitte bis zum 27. Januar 2019 an Michael und Gunther via E-mail: rheinmain@dkg-online.de

Neujahrsempfang DKG Berlin-Brandenburg
Mittwoch, 6. Februar 2019 ab 18 Uhr

in den Räumlichkeiten von Arnecke Sibeth Dabelstein Rechtsanwälte
Kurfürstendamm 54/55, 10707 Berlin

„The same procedure as every year!“

Wir laden Sie recht herzlich zu unserem traditionellen Neujahrsempfang der DKG-Regionalgruppe Berlin-Brandenburg ein. Es erwartet Sie wie immer nicht nur ein freundliches Beisammensein bei gutem Wein und anderen kanadischen Spezialitäten, sondern auch ein Grußwort des Botschafters von Kanada in Deutschland, Stéphane Dion. Der Eintritt ist frei. Zur Anmeldung müssen Sie sich lediglich über diesen Link registrieren: https://neujahrsempfang_dkgberlin-brandenburg.eventbrite.de

Stéphane Dion
Botschafter von Kanada in Deutschland und Sondergesandter für die Europäische Union und Europa

Vor seiner Ernennung zum Botschafter von Kanada in Deutschland und Sondergesandten für die Europäische Union und Europa war Stéphane Dion von November 2015 bis Januar 2017 kanadischer Minister für auswärtige Angelegenheiten. In dieser Funktion festigte er Kanadas führende Rolle in wichtigen Bereichen wie etwa der Förderung von universellen Menschenrechten, Frieden und Stabilität, der Bewältigung der Herausforderungen des Klimawandels und dem Engagement für Multilateralismus.

2006 wurde Stéphane Dion zum Vorsitzenden der kanadischen Liberal Party gewählt und er wurde Vorsitzender der offiziellen Opposition im Unterhaus. Er hatte dieses Amt bis 2008 inne. 1996 wurde er zum ersten Mal Mitglied des Parlaments und danach sieben Mal in Folge wiedergewählt.

Vor seinem Eintritt in die Politik lehrte Stéphane Dion Politikwissenschaft, zunächst 1984 an der Université de Moncton, dann von 1984-1995 an der Université de Montréal. Er ist Autor vieler wissenschaftlicher Artikel und Bücher zu den Themen öffentliche Verwaltung, Organisationslehre, politische Institutionen und Umweltpolitik. Außerdem war er von 2011 bis November 2015 Mitglied des externen Beirats des Yale Climate and Energy Institute.

Stéphane Dion stammt aus Québec Stadt, wo er an der Université Laval studierte. Danach promovierte er in Soziologie am Institut d’études politiques de Paris. Darüber hinaus erhielt er ein Ehrendoktorat der Universidad Carlos III de Madrid.

CANADA-Brunch in Aachen
Sonntag, 10. Februar 2019 ab 10 Uhr

Nach dem erfolgreichen Kickoff des KANADATREFF Aachen mit tatkräftiger Unterstützung durch die Deutsch-Kanadische Gesellschaft im September, treffen wir uns zum Sonntagsbrunch am 10.02.2019 um 10:00 Uhr im Café Middelberg, Rethelstraße 6, 52062 Aachen. Hierzu laden wir auch dieses Mal alle Canada Lovers und Canadians aus dem Dreiländereck herzlich ein. Das Jahr ist noch jung, die ersten Reisepläne sind bestimmt schon gemacht. Deshalb möchten wir uns austauschen und sind gespannt auf Eure Kanada Pläne. Darüber hinaus möchten wir die bereits mit Euch geführten Gespräche vertiefen und gemeinsam mit Euch die kommenden Termine festlegen und eine passende Location finden. Wir möchten die zukünftigen Veranstaltungen auch gerne mit Euren Ideen und Inhalten füllen.

07. Februar 2019 in Hamburg: MapleTable Hamburg https://www.kanadatreff.com/eycIY
13. Februar 2019 in Wien: Canadian Stammtisch in Vienna https://www.kanadatreff.com/2Tyj2
14. bis 17. Februar 2019 in Grainau: GKS Jahrestagung in Grainau https://www.kanadatreff.com/sCbHG
16. Februar 2019 in Idstein: House Concert mit Morgan Finlay https://www.kanadatreff.com/KY2aj
19. Februar 2019 in Hannover: IHK Veranstaltung – Kanadischer Markt 4.0 https://www.kanadatreff.com/cli7N
20. Februar 2019 in Potsdam: Klimawandel in der Arktis – Wie indigenes Wissen und Wissenschaft helfen können https://www.kanadatreff.com/kldlW
23. März 2019 in Klipphausen / Sachsen: Kanada-Stammtisch in Sachsen https://www.kanadatreff.com/yR43q

Euer KANADATREFF Team

Hier könnt ihr Euch für unseren Newsletter anmelden: http://eepurl.com/bSIOz5

Dear Canadians, dear Canada Lovers,

New Year Stammtisch by the German-Canadian Association Rhein-Main in Frankfurt
Friday, February 1, 2019

Besides the greeting of the new year, plans and activities for 2019 will be presented, participants can also add their personal ideas and travel plans to Canada can be shown.

The Get-Together will be at „Depot 1899“ ,Textorstraße 33 in Frankfurt-Sachsenhausen. The location is close to the S-Bahn stop Südbahnhof, parking lots are rare in the environment but there are a few possibilities in the public parking garage at the Sachsenhäuser Depots with access via Hedderichstraße.

Please register via e-mail to Michael und Gunther until January 27, 2019: rheinmain@dkg-online.de.

New Year Reception DKG Berlin-Brandenburg
Wednesday, February 6, 2019 at 6 pm

in the office of Arnecke Sibeth Dabelstein Rechtsanwälte
Kurfürstendamm 54/55, 10707 Berlin

„The same procedure as every year!“

We cordially invite you to our traditional New Year reception on behalf of the German Canadian Association’s regional group Berlin-Brandenburg. As always, you can expect a pleasant get-together with good wines and other Canadian specialties. Moreover, the Canadian ambassador to Germany, Stéphane Dion, will deliver a welcoming address. Entrance is free. Please sign up in advance following this link: https://neujahrsempfang_dkgberlin-brandenburg.eventbrite.de

The Honourable Stéphane Dion
Ambassador to Germany and Special Envoy to the European Union and Europe

Prior to his appointment, M. Dion was Canada’s Minister of Foreign Affairs from November 2015 until January 2017, where he championed Canadian leadership in the world on crucial global interests including promotion of universal human rights, peace and stability efforts, the global climate challenge and Canada’s commitment to multilateralism.

In 2006, Mr. Dion was elected as Leader of the Liberal Party of Canada and became Leader of the Official Opposition in the Canadian House of Commons, a position which he retained until 2008. M. Dion served as a Member of Parliament first in 1996 and was re-elected seven consecutive times.

Before entering politics, Stéphane Dion taught Political Science at Université de Moncton in 1984, then at Université de Montréal from 1984 to 1995. He has authored many scientific articles and books on Public Administration, Organizational Studies, Political Institutions and Environmental Policies. He also sat on the External Advisory Board of the Yale Climate and Energy Institute from 2011 until November 2015.

Born in Quebec City, Canada, he studied at Université Laval before obtaining a Doctorate in Sociology from the Institut d’études politiques in Paris, France. He was also awarded an Honorary Doctorate by the Carlos III University of Madrid

CANADA-Brunch in Aachen
February 10, 2019 at 10 am.

After the succesfull Kickoff of the KANADATREFF Aachen with the support of the German-Canadian Association in September, we will meet for a Sunday Brunch on February 10, 2019 at 10 am. at the Café Middelberg, Rethelstraße 6, 52062 Aachen. We invite all Canada Lovers and – of course – all Canadians from the region of the border triangle Germany, Belgium and the Netherlands. The year will be young and a couple of you have done the first travel plans. Probably including a trip to Canada!? We also want to deepen our conversations from last time and we want to fix the upcoming event dates and also a regular venue together with you and to fill the events with some Canadian content.

Here you can register for our KANADATREFF Newsletter: http://eepurl.com/bSIOz5

We are always very thankful, when volunteers love to help us to establish Canada-Meetups in other regions. This time I was contacted by someone who would love to establish activities in the area of Saarbruecken and environment.

If you are interested please send us a short e-mail with your contact data to saarbruecken@kanadatreff.com so that we can keep you updated shortly.

Wir sind immer sehr dankbar, wenn Freiwillige uns dabei behiflich sind, neue Regionen mit KANADATREFF-Aktivitäten zu füllen. Dieses Mal wurden wir von jemanden kontaktiert, die gerne in der Region von Saarbrücken und Umgebung uns behiflich sein möchte.

Wenn ihr also interessiert seid, sendet uns Eure Kontaktdaten bitte an die folgende E-Mailadresse`saarbruecken@kanadatreff.com . Somit können wir Euch jederzeit auf den Laufenden halten.

Liebe Canadians, liebe Canada Lovers,

Canada Table Bremen , Mittwoch, 16. Januar 2019 – 18 Uhr

Nachdem im September die Bremer Regionalgruppe der Deutsch-Kanadischen-Gesellschaft ihre Tätigkeit offiziell aufgenommen hat, gab es bereits einige Veranstaltungen und Treffen. Nun machten wir uns auf die Suche nach einem Ort für den regelmäßigen Stammtisch, der jeden dritten Mittwoch im Monat stattfindet, und wurden fündig. Zu leckerem Bier und passendem Essen laden wir euch in das Irish Pub Hegarty’s ein. Wir freuen uns auf den Austausch und einen netten Abend mit euch.

Location: Irish Pub Hegarty´s, Ostertorsteinweg 80, 28203 Bremen
Anreise: Bahn Linie 2, Station Wulwestraße
Kontakt: Thomas Butenhoff, bremen@dkg-online.de

Der übernächste Canada Table Bremen ist dann am 20. Februar.

Vortrag „Montreal – die kreative Stadt“ in München am Donnerstag, 17. Januar 2019

Amerikahaus, Barer Straße 19a
Beginn um 19:30 Uhr – Ende 21:30 Uhr

Montréal ist die Wirtschafts- und Kulturmetropole der kanadischen Provinz Québec. Montreal gehört auch weltweit zu den sogenannten innovativen und kreativen Städten. Der Vortrag gibt, auf Basis von Konzepten zu städtischen Innovations-Ökosystemen, interessante Einblicke in Montréals vielfältige kreative Projekte und Unternehmen und deren Funktionsweisen.

Professor Dr. Christoph Barmeyer ist Inhaber des Lehrstuhls für Interkulturelle Kommunikation an der Universität Passau und Programmbeauftragter für den deutsch-französischen Doppelmaster-Studiengang mit der Universität Aix-en-Provence. Er forscht zur Interkulturalität in Organisationen und Wirtschaftssystemen mit Schwerpunkt Frankreich, Québec und Deutschland. Ausgewählte Buchpublikationen: Management Interculturel. France, Québec, Allemagne (2007); Taschenlexikon Interkulturalität (2012); Konstruktives interkulturelles Management (2018).

Der Eintritt ist kostenlos. Eine Reservierung wird erbeten über das Amerikahaus unter: reservierung@amerikahaus.de

Neujahrsempfang in Düsseldorf – Mittwoch, 23. Januar 2019

Die DKG Regionalgruppe Rhein-Ruhr und der KANADATREFF Düsseldorf beginnen das neue Jahr mit einem Neujahrsempfang in der Altstadt von Düsseldorf. Wir haben uns für ein Treffen ohne festes Programm entschieden, um allen Kanadainteressierten der Region möglichst viel Raum zum Gedankenaustausch und zum Networking zu geben. Gleichzeitig möchten wir die Gelegenheit nutzen, um mit Ihnen/Euch über zukünftige Veranstaltungen und vor allem über einen neuen Treffpunkt der Regionalgruppe in Düsseldorf zu beraten. Für den Neujahrsempfang haben wir an einem bewährten Ort reserviert, der der Regionalgruppe bereits von früher bekannt ist.

Wann:    Mittwoch, 23. Januar 2019 ab 18.30 Uhr

Wo:     Ristorante La Grappa, Berger Straße 2, 40213 Düsseldorf

Aufgrund unvorhergesehener Verzögerungen bei der Auswahl des Ortes erfolgt die Einladung mit den Details zu unserem Neujahrsempfang leider erst heute. Wir hoffen noch auf zahlreiche weitere Anmeldungen über unsere E-Mailadresse rheinruhr@dkg-online.de und freuen uns schon auf ein Wiedersehen am 23.1

Neujahrsstammtisch der DKG Rhein-Main am Freitag, 01. Februar 2019 in Frankfurt

Neben der Begrüßung des neuen Jahres sollen im lockeren Rahmen die Pläne und Aktivitäten für 2019 vorgestellt werden, ebenso können die Teilnehmer und Teilnehmerinnen ihre persönlichen Ideen einbringen und bereits bestehende Reisepläne nach Kanada vorstellen.

Das Treffen findet statt im „Depot 1899“ in der Textorstraße 33 in Frankfurt-Sachsenhausen. Der Ort liegt nahe der S-Bahn Station Südbahnhof, Parkplätze sind in der Umgebung knapp, aber es gibt Parkmöglichkeiten in der öffentlichen Tiefgarage des Sachsenhäuser Depots mit Zufahrt über die Hedderichstraße.

Anmeldungen bitte bis zum 27. Januar 2019 an Michael und Gunther via E-mail: rheinmain@dkg-online.de.

CANADA-Brunch in Aachen, Sonntag, 10. Februar 2019 ab 10 Uhr

Nach dem erfolgreichen Kickoff des KANADATREFF Aachen mit tatkräftiger Unterstützung durch die Deutsch-Kanadische Gesellschaft im September, treffen wir uns zum Sonntagsbrunch am 10.02.2019 um 10:00 Uhr im Café Middelberg, Rethelstraße 6, 52062 Aachen. Hierzu laden wir auch dieses Mal alle Canada Lovers und Canadians aus dem Dreiländereck herzlich ein. Das Jahr ist noch jung, die ersten Reisepläne sind bestimmt schon gemacht. Deshalb möchten wir uns austauschen und sind gespannt auf Eure Kanada Pläne. Darüber hinaus möchten wir die bereits mit Euch geführten Gespräche vertiefen und gemeinsam mit Euch die kommenden Termine festlegen und eine passende Location finden. Wir möchten die zukünftigen Veranstaltungen auch gerne mit Euren Ideen und Inhalten füllen.

15. Januar 2019 in Remscheid: DKG Maple Table Bergisch Land https://www.kanadatreff.com/t8AtY
16. Januar 2019 in Bremen: Canada Table Bremen https://www.kanadatreff.com/asLsS
07. Februar 2019 in Hamburg: MapleTable Hamburg https://www.kanadatreff.com/eycIY
13. Februar 2019 in Wien: Canadian Stammtisch in Vienna https://www.kanadatreff.com/2Tyj2
14. bis 17. Februar 2019 in Grainau: GKS Jahrestagung in Grainau https://www.kanadatreff.com/sCbHG
16. Februar 2019 in Idstein: House Concert mit Morgan Finlay https://www.kanadatreff.com/KY2aj
19. Februar 2019 in Hannover: IHK Veranstaltung – Kanadischer Markt 4.0 https://www.kanadatreff.com/cli7N
20. Februar 2019 in Bremen: Canada Table Bremen https://www.kanadatreff.com/S8Dnb

Euer KANADATREFF Team

Dear Canadians, dear Canada Lovers,

Canada Table Bremen , Wednesday, January 16, 2019 – 6 pm

After the Kick-Off of the regional group of the German-Canadian Association in Brfemen and their following activities, we succeeded in finding a location for regular activities. So we will invite you to the next „Canada Table“ at the Irish Pub Hegarty´s in the centre of Bremen. We are looking forward to a fantastic exchange and a nice evening with you!

Location: Irish Pub Hegarty´s, Ostertorsteinweg 80, 28203 Bremen
how to get there: tram line 2, stop at Wulwestraße
contact: Thomas Butenhoff, bremen@dkg-online.de

The following regular activities will be always on the third Wednesday of each month at this location. So the next but one Meetup will be on February 20, 2019.

Presentation „Montreal – the creative city“ in Munich on January 17, 2019

Amerikahaus, Barer Straße 19a
starts at 7:30 pm – end around 9:30 pm

Montréal is the economic hub as well as cultural metropolis of the Canadian province of Québec. Montréal is worldwide part of the so called innovate and creative cities. The lecture will provide insight to Montréal versatile creative projects and companies and their operating modes on basis of the concepts concerning the urban innovation-ecosystem.

Professor Dr. Christoph Barmeyer is chair of the faculty for intercultural communication at the University of Passau and programme officer for the German-French Master-Programme with the University in Aix-en-Provence. He researches the interculturality in organisation and economic systems with focus on France, Québec and Germany. Selected book publications: Management Interculturel. France, Québec, Allemagne (2007); Taschenlexikon Interkulturalität (2012); Konstruktives interkulturelles Management (2018).

The entry is free. A reservation is kindly requested via the Amerikahaus: reservierung@amerikahaus.de

New Year Reception in Düsseldorf – Wednesday, January 23, 2019

The regional group of the German-Canadian Association Rhein-Ruhr and the KANADATREFF Düsseldorf community want to start the new year with a New Year Reception in the Altstadt of Düsseldorf. We have decided for a regular meeting without any fixed program for giving all participants, all Canada Lovers and Canadians, the chance for networking, for exchanging. We also will use the chance for gathering new ideas for common activities with your help and also a new meeting-place in Düsseldorf. We made a reservation at a tried and tested location that we already know from former events.

When:    Wednesday, January 23, 2019 at 6.30 pm

Where:     Ristorante La Grappa, Berger Straße 2, 40213 Düsseldorf

Due to some unforseen delays while selecting the venue we are sorry for the late information with the details concerning the New Year Reception. But we hope to reach also more guests. Registrations are still possible. Please use our e-mail account rheinruhr@dkg-online.de.

We are looking forward to seeing you on January 23.

New Year Stammtisch by the German-Canadian Association Rhein-Main in Frankfurt on Friday, February 1, 2019

Besides the greeting of the new year, plans and activities for 2019 will be presented, participants can also add their personal ideas and travel plans to Canada can be shown.

The Get-Together will be at „Depot 1899“ ,Textorstraße 33 in Frankfurt-Sachsenhausen. The location is close to the S-Bahn stop Südbahnhof, parking lots are rare in the environment but there are a few possibilities in the public parking garage at the Sachsenhäuser Depots with access via Hedderichstraße.

Please register via e-mail to Michael und Gunther until January 27, 2019: rheinmain@dkg-online.de.

CANADA-Brunch in Aachen, February 10, 2019 at 10 am.

After the succesfull Kickoff of the KANADATREFF Aachen with the support of the German-Canadian Association in September, we will meet for a Sunday Brunch on February 10, 2019 at 10 am. at the Café Middelberg, Rethelstraße 6, 52062 Aachen. We invite all Canada Lovers and – of course – all Canadians from the region of the border triangle Germany, Belgium and the Netherlands. The year will be young and a couple of you have done the first travel plans. Probably including a trip to Canada!? We also want to deepen our conversations from last time and we want to fix the upcoming event dates and also a regular venue together with you and to fill the events with some Canadian content.

Liebe Canadians, liebe Canada Lovers,

Morgan Finlay im Café Lichtung in Köln, Samstag, 05. Januar 2019

Bereits am 05. Januar ist Morgan Finlay wieder im Rheinland. Und zwar tritt er am Samstag, 05. Januar im Café Lichtung auf. Beginn ist um 20 Uhr! Location: Café Lichtung, Ubierring 13, 50678 Köln

Canada Table Bremen , Mittwoch, 16. Januar 2019 – 18 Uhr 

Nachdem im September die Bremer Regionalgruppe der Deutsch-Kanadischen-Gesellschaft ihre Tätigkeit offiziell aufgenommen hat, gab es bereits einige Veranstaltungen und Treffen. Nun machten wir uns auf die Suche nach einem Ort für den regelmäßigen Stammtisch, der jeden dritten Mittwoch im Monat stattfindet, und wurden fündig. Zu leckerem Bier und passendem Essen laden wir euch in das Irish Pub Hegarty’s ein. Wir freuen uns auf den Austausch und einen netten Abend mit euch.

Location: Irish Pub Hegarty´s, Ostertorsteinweg 80, 28203 Bremen
Anreise: Bahn Linie 2, Station Wulwestraße
Kontakt: Thomas Butenhoff, bremen@dkg-online.de

Vortrag „Montreal – die kreative Stadt“ in München am Donnerstag, 17. Januar 2019

Amerikahaus, Barer Straße 19a
Beginn um 19:30 Uhr – Ende 21:30 Uhr

Montréal ist die Wirtschafts- und Kulturmetropole der kanadischen Provinz Québec. Montreal gehört auch weltweit zu den sogenannten innovativen und kreativen Städten. Der Vortrag gibt, auf Basis von Konzepten zu städtischen Innovations-Ökosystemen, interessante Einblicke in Montréals vielfältige kreative Projekte und Unternehmen und deren Funktionsweisen.

Professor Dr. Christoph Barmeyer ist Inhaber des Lehrstuhls für Interkulturelle Kommunikation an der Universität Passau und Programmbeauftragter für den deutsch-französischen Doppelmaster-Studiengang mit der Universität Aix-en-Provence. Er forscht zur Interkulturalität in Organisationen und Wirtschaftssystemen mit Schwerpunkt Frankreich, Québec und Deutschland. Ausgewählte Buchpublikationen: Management Interculturel. France, Québec, Allemagne (2007); Taschenlexikon Interkulturalität (2012); Konstruktives interkulturelles Management (2018).

http://www.amerikahaus.de

Neujahrsempfang in Düsseldorf – Mittwoch, 23. Januar 2019

Auch im neuen Jahr wollen wir die erfolgreiche Zusammenarbeit der DKG Regionalgruppe Rhein-Ruhr mit dem KANADATREFF Düsseldorf fortsetzen. Mit Unterstützung des kanadischen Konsulats planen wir für Mittwoch, 23. Januar 2019 ab 17 Uhr einen Neujahrsempfang in Düsseldorf.

Auch wenn die Planungen noch nicht abgeschlossen sind und der Ort nicht endgültig geklärt ist, möchten wir Sie/Euch bereits jetzt auf diesem Weg ganz herzlich zu der Veranstaltung einladen. So ergibt sich die Gelegenheit, einen weißen Fleck im Terminkalender zu tilgen, ehe sich die Wochen mit Terminen zu füllen beginnen. Eine Einladung mit den Details werden wir Anfang Januar versenden.

Um uns die Planung zu erleichtern, freuen wir uns aber auch jetzt schon um Anmeldungen über unsere E-mailadresse duesseldorf@kanadatreff.com bzw. rheinruhr@dkg-online.de entgegen.

CANADA-Brunch in Aachen, Sonntag, 10. Februar 2019 ab 10 Uhr

Nach dem erfolgreichen Kickoff des KANADATREFF Aachen mit tatkräftiger Unterstützung durch die Deutsch-Kanadische Gesellschaft im September, treffen wir uns zum Sonntagsbrunch am 10.02.2019 um 10:00 Uhr im Café Middelberg, Rethelstraße 6, 52062 Aachen. Hierzu laden wir auch dieses Mal alle Canada Lovers und Canadians aus dem Dreiländereck herzlich ein. Das Jahr ist noch jung, die ersten Reisepläne sind bestimmt schon gemacht. Deshalb möchten wir uns austauschen und sind gespannt auf Eure Kanada Pläne. Darüber hinaus möchten wir die bereits mit Euch geführten Gespräche vertiefen und gemeinsam mit Euch die kommenden Termine festlegen und eine passende Location finden. Wir möchten die zukünftigen Veranstaltungen auch gerne mit Euren Ideen und Inhalten füllen.

Weitere Kanada-Veranstaltungen 

09. Januar 2019 in Wien: Canadian Stammtisch in Vienna https://www.kanadatreff.com/t8AtY
15. Januar 2019 in Remscheid: DKG Maple Table Bergisch Land https://www.kanadatreff.com/t8AtY
16. Januar 2019 in Bremen: Canada Table Bremen https://www.kanadatreff.com/asLsS
07. Februar 2019 in Hamburg: MapleTable Hamburg https://www.kanadatreff.com/eycIY
13. Februar 2019 in Wien: Canadian Stammtisch in Vienna https://www.kanadatreff.com/2Tyj2
14. bis 17. Februar 2019 in Grainau: GKS Jahrestagung in Grainau https://www.kanadatreff.com/sCbHG
16. Februar 2019 in Idstein: House Concert mit Morgan Finlay https://www.kanadatreff.com/KY2aj
19. Februar 2019 in Hannover: IHK Veranstaltung – Kanadischer Markt 4.0 https://www.kanadatreff.com/cli7N
20. Februar 2019 in Bremen: Canada Table Bremen https://www.kanadatreff.com/S8Dnb

Der KANADATREFF wünscht Euch von ganzem Herzen alles Gute und ein wundervolles neues Jahr 2019!!!

Euer KANADATREFF Team

Dear Canadians, dear Canada Lovers,

Morgan Finlay at Café Lichtung in Cologne, Saturday, January 5, 2019

Morgan Finlay will be back on stage on January 5, 2019 at the Café Lichtung in Cologne. Showtime is at 8 pm. Location: Café Lichtung, Ubierring 13, 50678 Köln

Canada Table Bremen , Wednesday, January 16, 2019 – 6 pm

After the Kick-Off of the regional group of the German-Canadian Association in Brfemen and their following activities, we succeeded in finding a location for regular activities. So we will invite you to the next „Canada Table“ at the Irish Pub Hegarty´s in the centre of Bremen. We are looking forward to a fantastic exchange and a nice evening with you!

Location: Irish Pub Hegarty´s, Ostertorsteinweg 80, 28203 Bremen
how to get there: tram line 2, stop at Wulwestraße
contact: Thomas Butenhoff, bremen@dkg-online.de

The following regular activities will be on the third Wednesday of each month at this location.

Presentation „Montreal – the creative city“ in Munich on January 17, 2019

Amerikahaus, Barer Straße 19a
starts at 7:30 pm – end around 9:30 pm

Montréal is the economic hub as well as cultural metropolis of the Canadian province of Québec. Montréal is worldwide part of the so called innovate and creative cities. The lecture will provide insight to Montréal versatile creative projects and companies and their operating modes on basis of the concepts concerning the urban innovation-ecosystem.

Professor Dr. Christoph Barmeyer is chair of the faculty for intercultural communication at the University of Passau and programme officer for the German-French  Inhaber des Lehrstuhls für Interkulturelle Kommunikation an der Universität Passau und Programmbeauftragter für den deutsch-französischen Master-Programme with the University in Aix-en-Provence. He researches the interculturality in organisation and economic systems with focus on France, Québec and Germany. Selected book publications: Management Interculturel. France, Québec, Allemagne (2007); Taschenlexikon Interkulturalität (2012); Konstruktives interkulturelles Management (2018).

http://www.amerikahaus.de

New Year Reception in Düsseldorf – Wednesday, January 23, 2019

In 2019 we will continue our succesfull cooperation between the DKG (German-Canadian Association) regional group Rhein-Ruhr and the KANADATREFF Düsseldorf network. Supported by the Canadian Consulate in Düsseldorf we are planning a New Year Reception in Düsseldorf on Wednesday, January 23, 2019 starting at 5 pm. 

Although the plannings haven´t finished yet and the venue has not been clarified, we would like to invite you already today for this event. So you can mark this date in your calendar before more dates are coming up. A final invitation is sent to you at the beginning of January. 

To make the planning more easier, we are looking forward to your registrations by e-mail to duesseldorf@kanadatreff.com or to rheinruhr@dkg-online.de

CANADA-Brunch in Aachen, February 10, 2019 at 10 am.

After the succesfull Kickoff of the KANADATREFF Aachen with the support of the German-Canadian Association in September, we will meet for a Sunday Brunch on February 10, 2019 at 10 am. at the Café Middelberg, Rethelstraße 6, 52062 Aachen. We invite all Canada Lovers and – of course – all Canadians from the region of the border triangle Germany, Belgium and the Netherlands. The year will be young and a couple of you have done the first travel plans. Probably including a trip to Canada!? We also want to deepen our conversations from last time and we want to fix the upcoming event dates and also a regular venue together with you and to fill the events with some Canadian content.

Your KANADATREFF Team

*** SAVE-THE-DATE ***

Neujahrsempfang – Donnerstag, 23. Januar 2019

Auch im neuen Jahr wollen wir die erfolgreiche Zusammenarbeit der DKG Regionalgruppe Rhein-Ruhr mit dem KANADATREFF Düsseldorf fortsetzen. Mit Unterstützung des kanadischen Konsulats planen wir für Donnerstag, 23. Januar 2019 ab 17 Uhr einen Neujahrsempfang in Düsseldorf.

Auch wenn die Planungen noch nicht abgeschlossen sind und der Ort nicht endgültig geklärt ist, möchten wir Sie/Euch bereits jetzt auf diesem Weg ganz herzlich zu der Veranstaltung einladen. So ergibt sich die Gelegenheit, einen weißen Fleck im Terminkalender zu tilgen, ehe sich die Wochen mit Terminen zu füllen beginnen. Eine Einladung mit den Details werden wir Anfang Januar versenden.

Um uns die Planung zu erleichtern, freuen wir uns aber auch jetzt schon um Anmeldungen über unsere E-mailadresse duesseldorf@kanadatreff.com bzw. rheinruhr@dkg-online.de entgegen.

Ebenso werden wir Anfang Januar auch alle weiteren Veranstaltungen vorstellen, die uns bis dahin bekannt sind. Sei es den nächsten Termin für den KANADATREFF Stuttgart, für den KANADATREFF Aachen, für das nächste Dresden Maple Meeting. Wir haben bereits auf der Webseite vom KANADATREFF alle uns bereits bekannten Veranstaltungen eingestellt. Diese werden auch regelmäßig überarbeitet. 

Wir wünschen DKG-Mitgliedern und Kanadainteressierten ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start in das neue Jahr 2019 und freuen uns auf ein Wiedersehen am 23. Januar.

Euer KANADATREFF Team

*** SAVE-THE-DATE ***

New Year Reception – Thursday, January 23, 2019

In 2019 we will continue our succesfull cooperation between the DKG (German-Canadian Association) regional group Rhein-Ruhr and the KANADATREFF Düsseldorf network. Supported by the Canadian Consulate in Düsseldorf we are planning a New Year Reception in Düsseldorf on Thursday, January 23, 2019 starting at 5 pm. 

Although the plannings haven´t finished yet and the venue has not been clarified, we would like to invite you already today for this event. So you can mark this date in your calendar before more dates are coming up. A final invitation is sent to you at the beginning of January. 

To make the planning more easier, we are looking forward to your registrations by e-mail to duesseldorf@kanadatreff.com or to rheinruhr@dkg-online.de

We will also anounce more events at the beginning of January. Either the next date for the KANADATREFF Stuttgart or the KANADATREFF Aachen for example as well as for the Dresden Maple Table. You already can find the first dates on our website of the KANADATREFF. These will be regularly updated by us. 

We wish all our dear Canadians, Canada Lovers, members of the German-Canadian Association

as well as of our KANADATREFF Community a Merry Christmas and a fantastic New Year 2019.

We are looking forward to seeing you on January 23, 2019.

Your KANADATREFF Team

KANADATREFF Newsletter December 2018

(English translation see below)

Liebe Canada Lovers, liebe Canadians,

KANADATREFF Düsseldorf – Christmas with Judy Rafat (CAN) in Duisburg
Sonntag, 16. Dezember 2018 ab 14:30 Uhr

Wir laden alle Canada Lovers und Canadians zu unserem KANADATREFF Weihnachts-Event am Sonntag, 16. Dezember 2018 (3. Advent) nach Duisburg ganz herzlich ein.

Unser Treffpunkt ist das Stadttheater Duisburg, Dort gibt es ein Weihnachtskonzert der kanadischen Jazz-Sängerin Judy Rafat in Begleitung mit den Duisburger Philharmonikern.

Beginn des Konzerts ist um 15:00 Uhr, daher würden wir uns zentral mit Euch schon gegen 14:30 Uhr treffen.

Die Eintrittskarten für das Konzert kosten 17 € / Person und sind über den Link zu erhalten.

Im Anschluss ist ein gemeinsames Essen im Ristorante Palazzo in unmittelbarer Nähe geplant. Dort haben wir für 17 Uhr eine Reservierung für 10 Personen vorgenommen.

Hier ist ein kurzer Trailer von Judys neuem Album, welches Mitte / Ende November veröffentlicht wird:

Location: Stadttheater Duisburg, Opernplatz, 47051 Duisburg
Tickets für Konzert:
Anmeldung für gemeinsames Essen: Martin Gutsch, duesseldorf@kanadatreff.com

Annual Christmas Party in München – DKG Oberbayern
Mittwoch, 19. Dezember 2018 von 18:30 bis 21:00 Uhr

Come Jingel, Mingle & Mix
with the DKG Oberbayern at the
Annual Christmas Party
on December 19, 2018 from 6:30 – 9 pm.

Our evening will be accompanied by Christmas jingles, a (cash) bar,
cookies & dinner snacks and we will hear from a Work & Travel participant on their experience in Canada. As in the past years the Canadian Consulate in Munich is kindly hosting and supporting our event.

Bitte teilen Sie bis zum 10.12. Ihre Teilnahme mit

Wir freuen uns auf einen gemeinsamen schönen Abend.

Location: Konsulat von Kanada, Tal 29, 80331 München
Anmeldung: oberbayern@dkg-online.de 

Canada Table Bremen
Mittwoch, 19. Dezember 2018 von 18:00 bis 21:30 Uhr

Nachdem im September 2018 die Bremer Regionalgruppe der Deutsch-Kanadischen-Gesellschaft ihre Tätigkeit offiziell aufgenommen hat, gab es bereits einige Veranstaltungen und Treffen. Nun machten wir uns auf die Suche nach einem Ort für den regelmäßigen Stammtisch, der jeden dritten Mittwoch im Monat stattfindet, und wurden fündig. Zu leckerem Bier und passendem Essen laden wir euch in das Irish Pub Hegarty’s ein. Wir freuen uns auf den Austausch und einen netten Abend mit euch.

Location: Irish Pub Hegarty´s, Ostertorsteinweg 80, 28203 Bremen
Anreise: Bahn Linie 2, Station Wulwestraße
Kontakt: Thomas Butenhoff, bremen@dkg-online.de

Weitere Veranstaltungen

am 14. November 2018 in Wien: Canadian Stammtisch in Vienna https://www.kanadatreff.com/Vmhem

Bewerbungsstart des WSP 2019

Die Zeit Deines Lebens! Bewirb Dich jetzt für einen Work and Travel Aufenthalt im Sommer 2019 in Kanada. Land und Leute kennen lernen, Abenteuerluft schnuppern und jobben in einem der schönsten Länder der Welt. Die Deutsch-Kanadische Gesellschaft e.V. bietet Dir einen Arbeitsplatz sowie eine umfangreiche Unterstützung für Dein persönliches Kanada-Erlebnis.

Weitere Informationen zum Programm: https://www.dkg-online.de/programme/work-travel/
Fragen und Bewerbungen an Gisela von Wissel unter wsp@dkg-online.de 

Internship Programm 2019

Zusätzlich zum Work and Travel Programm bietet die DKG im Studium bereits fortgeschrittenen Studierenden die große Chance bei namhaften kanadischen Arbeitgebern fachbezogene Auslandserfahrung zu sammeln. Die Frist für die Bewerbung um die begehrten Praktikantenplätze im Jahr 2019 läuft  am 15. November 2018 ab. Die Auswahlgespräche mit den aussichtsreichsten Bewerbern sind für den 6. Dezember in Köln vorgesehen. Jetzt bewerben!

Weitere Informationen zum Programm: https://www.dkg-online.de/programme/praktikum/
Fragen und Bewerbungen an Gisela von Wissel unter wsp@dkg-online.de 

Majestätische Wälder und wilde Tiere – der Wildnisschutzkalender 2019 ist da! 

Teilt uns Eure KANADA-Events mit

Gerne bewerben wir auch Eure KANADA-Veranstaltungen! Bitte teilt sie uns mit. Kontaktiert uns bite über events@kanadatreff.com und sendet uns die Details sowie Eure Kontaktdaten.

Eure KANADATREFF-Ansprechpartner in den Regionen

Wenn ihr interessiert seid an Aktivitäten in den unten stehenden Regionen, bitte kontaktiert einen der unten aufgelisteten Ansprechpartner per E-Mail.

Newsletter-Bestellung

Ihr möchtet den KANADATREFF-Newsletter erhalten? Das geht ganz einfach. Klickt einfach auf diesen Link und folgt den Anweisungen: Ihr könnt Euch auch für den Newsletter registrieren über diesen Link: http://eepurl.com/bSK3z1

Es wäre schön Euch bald wieder zahlreich begrüßen zu dürfen.

Liebe Grüße

Euer KANADATREFF-Team

KANADATREFF Newsletter December 2018

Dear Canada Lovers, dear Canadians,

KANADATREFF Düsseldorf – Christmas with Judy Rafat (CAN) in Duisburg
Sunday, December 16, 2018 at 2:30 pm

We invite all Canada Lovers and Canadians to our KANADATREFF Christmas-Event on Sunday, December 16, 2018 (3rd Sunday in Advent) in Duisburg

Our Meeting point will be the Stadttheater Duisburg, There we will join the christmas concert of the Canadian Jazz Singer Judy Rafat accompanied by the Duisburger Philharmonikern.

The beginn of the concert is at 3 pm therefore we would like to meet at 2:30 pm.

The tickets for the concert cost 17 Euro per person and can be purchased here

After the concert we will plan a common dinner at the Ristorante Palazzo where we made a reservation for 10 persons. The restaurant is just a short footwalk from the Stadttheater.

Here is a short trailer of Judy´s new album, which will be published soon this November.

Location: Stadttheater Duisburg, Opernplatz, 47051 Duisburg
tickets for the concert:
register for the common dinner: Martin Gutsch, duesseldorf@kanadatreff.com

Annual Christmas Party in Munich – DKG Oberbayern
Wednesday, December 19 from 6:30 – 9 pm

Come Jingle, Mingle & Mix
with the DKG Oberbayern at the
Annual Christmas Party
on December 19, 2018 from 6:30 – 9 pm.

Our evening will be accompanied by Christmas jingles, a (cash) bar,
cookies & dinner snacks and we will hear from a Work & Travel participant on their experience in Canada. As in the past years the Canadian Consulate in Munich is kindly hosting and supporting our event.

Please RSVP by December 10th

We very much look forward to seeing you.

Location: Consulate of Canada, Tal 29, 80331 Munich
Register: oberbayern@dkg-online.de

Canada Table Bremen
Wednesday, December 19 from 6 until 9:30 pm

After the regional group Bremen of the German-Canadian Association started their activities in September 2018, there already have been some events and meetings. Now we started to search for one plance for the regular „Stammtisch“. Now we will meet each third Wednesday of a month at the Irish Pub Hegarty´s in Bremen and have some delicious food and a few drinks. We are looking forward to great evenings with Canadians and Canada Lovers.

Location: Irish Pub Hegarty´s, Ostertorsteinweg 80, 28203 Bremen
Public Transport: Tram Line 2, stop „Wulwestraße“
contact: Thomas Butenhoff, bremen@dkg-online.de

Further Canada events:

in Vienna on November 14, 2018: Canadian Stammtisch in Vienna https://www.kanadatreff.com/Vmhem

Majestic Forests and Wild Animals – the wilderness protection calendar 2019 is here! 

Keep us informed about your Canada events

We would like to promote your Canada events! Please keep us informed by sending an e-mail to events@kanadatreff.com with all details and your contact data.

Your KANADATREFF contacts in the regions:

If you like to be informed about upcoming events in these regions, please get in touch with one of the below listed contacts.

How to receive the KANADATREFF newsletter

You would like to receive the KANADATREFF-Newsletter regularly via e-mail? It´s very simple. Just register for it and click on this following link: http://eepurl.com/bSK3z1

We are looking forward to seeing you soon at one of these numerous Canada events!!!

Your

KANADATREFF Team

KANADATREFF Newsletter November 2018 Update

(English translation see below)

Liebe Canada Lovers, liebe Canadians,

„Canada-Meetup“ in Berlin
Freitag, 16. November 2018 ab 18:30 Uhr 

The Poutine Kitchen, die Deutsch-Kanadische Gesellschaft und der KANADATREFF möchten Euch ganz herzlich am 16. November ab 18:30 Uhr zu einem geselligen „Canada-Meetup“ in Berlin einladen.

Unser Treffpunkt: The Poutine Kitchen in der Arminiusmarkthalle, Arminiusstr. 2-4, 10551 Berlin

Anreise: U9 Turmstraße Bus TXL, 245, M27, 101, 123, 187

Dort können wir uns bei leckerer Poutine und kanadischem Craft Beer mit Canada Lovers und Canadians austauschen. Und vielleicht habt auch ihr Ideen für zukünftige Aktivitäten.

Wir freuen uns auf Euch! Für weitere Rückfragen kontaktiert bitte Martin Gutsch per E-Mail unter mgutsch@dkg-online.de

KANADATREFF im Oldenburger Münsterland
Samstag, 17. November 2018 ab 18:30 Uhr 

Der KANADATREFF sowie die DKG Bremen laden Sie ein zu einem geselligen Treffen im Roadhouse Schneiderkrug nach Emstek. Alle Kanadier, DKG-Mitglieder sowie Kanadafreunde sind herzlich willkommen.

Location: Roadhouse Schneiderkrug, Hansestr. 1, 49685 Emstek
Anmeldung: Thomas Butenhoff, bremen@dkg-online.de

KANADATREFF Stuttgart – Weihnachtsfeier
Sonntag, 25. November 2018 ab 13 Uhr

Bei einem gemeinsamen Essen im Sportsrestaurant Neuwirtshaus, Neuwirtshausstr. 199,  70439 Stuttgart wollen wir uns am Sonntag, 25. November 2018 ab 13 Uhr wieder über unsere Lieblingsthema Kanada unterhalten! Wir freuen uns auf Euch. Bitte gebt in der Bestätigung/Anmeldung an mit wievielen Personen ihr kommt!

Location: Sportsrestaurant Neuwirtshaus, Neuwirtshausstr. 199, 70439 Stuttgart
Anmeldung: Christine Gotzmann, stuttgart@kanadatreff.com

Pre-X-mas Dinner in Königswinter
Freitag, 30. November 2018 ab 18:30 Uhr

Nach dem erfolgreichen Pre-Xmas Dinner im letzten Jahr im Bredershof in Königswinter-Niederdollendorf und den vielen positiven Resonanzen findet unser diesjähriges Pre-Xmas Dinner wieder im traditionsreichen Gewölbekeller des Bredershof statt. Wir beginnen den Abend mit einem Glühwein oder einem anti-alkoholischen Punch vom DKG Santa Claus ab 18:30 Uhr im Restaurantgarten und werden anschließend mit einem leckeren Buffet verköstigt (ab etwa 20 Uhr). Der Preis für das Buffet beläuft sich auf 39,50€ (19,75€ für Studenten). Weitere Getränke sind auf Selbstzahler-Basis.

Wie auch in den letzten Jahren, gibt es ein kleines Programm. Ein kürzlich zurückgekehrter WSP-Teilnehmer wird seinen Erfahrungsbericht  über „das Abenteuer WSP“ mit uns teilen. Ebenso möchten wir gerne in diesem Jahr mit Ihnen und Euch eine typisch deutsche  Weihnachtstradition aufleben lassen: Wichteln. Hierfür bitten wir jede/n eine verpackte Kleinigkeit, möglichst mit Kanada-Bezug, mitzubringen. Es sollen keine großen Geschenke besorgt werden, sondern Kleinigkeiten, die Gespräche über Kanada anregen. Den genauen Ablauf des Wichtelns werden wir am Abend erklären.

Location: Weinhaus Bredershof, Hauptstraße 128, 53639 Königswinter
Anmeldung: bis zum 22. November 2018 mit diesem Formular an rheinland@dkg-online.de
Kosten: Die Kosten für das Buffet (je 39,50€ bzw. 19,75€ für Studenten) sind unter dem Stichwort Pre-Xmas Dinner Rheinland 2018 bei der Anmeldung auf das Konto der DKG zu überweisen.

360° Nordamerika-Tag in Bergheim bei Köln
Sonntag, 02. Dezember 2018 – 10 bis 19 Uhr

Mit den Schwerpunktthemen Reisen, Schul- und Studienaufenthalte, Auswanderung, Produkte und Kultur bietet die Veranstaltung eine Rundumbetrachtung der Destinationen Kanada und USA. Reiseveranstalter, Vertretungen einzelner Bundesstaaten und Provinzen, Anbieter von Schul- und Studienprogrammen, Fluggesellschaften, Auswanderungsberater, Produktanbieter und viele weitere Aussteller heißen die Besucher herzlich Willkommen. Multivisionsshows, Vorträge, Workshops, musikalische und kulinarische Highlights sowie ein Gewinnspiel (Hauptpreis: zwei Flugtickets nach Kanada oder in die USA) mit attraktiven Preisen runden das Programm ab. Für musikalische Untermalung sorgt den ganzen Tag der kanadische Singer/Songwriter Morgan Finlay, den wir bereits bei einigen DKG Veranstaltungen erleben durften.

kostenlose Tickets für KANADATREFF-Mitglieder: per E-Mail über 360° Medien, info@360grad-medien.de
Weitere Details hier: https://www.kanadatreff.com/89S7Z

KANADATREFF Düsseldorf – Christmas with Judy Rafat (CAN) in Duisburg
Sonntag, 16. Dezember 2018 ab 14:30 Uhr

Wir laden alle Canada Lovers und Canadians zu unserem KANADATREFF Weihnachts-Event am Sonntag, 16. Dezember 2018 (3. Advent) nach Duisburg ganz herzlich ein.

Unser Treffpunkt ist das Stadttheater Duisburg, Dort gibt es ein Weihnachtskonzert der kanadischen Jazz-Sängerin Judy Rafat in Begleitung mit den Duisburger Philharmonikern.

Beginn des Konzerts ist um 15:00 Uhr, daher würden wir uns zentral mit Euch schon gegen 14:30 Uhr treffen.

Die Eintrittskarten für das Konzert kosten 17 € / Person und sind über den Link https://shop.derticketservice.de/theaterduisburg/details/?evId=1767336 zu erhalten.

Im Anschluss ist ein gemeinsames Essen in unmittelbarer Nähe geplant. Details werden wir in Kürze veröffentlichen..

Hier ist ein kurzer Trailer von Judys neuem Album, welches Mitte / Ende November veröffentlicht wird: https://youtu.be/HdbekN-8Ue0

Location: Stadttheater Duisburg, Opernplatz, 47051 Duisburg
Tickets für Konzert:
Anmeldung für gemeinsames Essen: Martin Gutsch, duesseldorf@kanadatreff.com

Annual Christmas Party in München – DKG Oberbayern
Mittwoch, 19. Dezember 2018 von 18:30 bis 21:00 Uhr

Come Jingel, Mingle & Mix
with the DKG Oberbayern at the
Annual Christmas Party
on December 19, 2018 from 6:30 – 9 pm.

Our evening will be accompanied by Christmas jingles, a (cash) bar,
cookies & dinner snacks and we will hear from a Work & Travel participant on their experience in Canada. As in the past years the Canadian Consulate in Munich is kindly hosting and supporting our event.

Bitte teilen Sie bis zum 10.12. Ihre Teilnahme mit

Wir freuen uns auf einen gemeinsamen schönen Abend.

Location: Konsulat von Kanada, Tal 29, 80331 München
Anmeldung: oberbayern@dkg-online.de

Teilt uns Eure KANADA-Events mit

Gerne bewerben wir auch Eure KANADA-Veranstaltungen! Bitte teilt sie uns mit. Kontaktiert uns bite über events@kanadatreff.com und sendet uns die Details sowie Eure Kontaktdaten.

Eure KANADATREFF-Ansprechpartner in den Regionen

Wenn ihr interessiert seid an Aktivitäten in den unten stehenden Regionen, bitte kontaktiert einen der unten aufgelisteten Ansprechpartner per E-Mail.

Newsletter-Bestellung

Ihr möchtet den KANADATREFF-Newsletter erhalten? Das geht ganz einfach. Klickt einfach auf diesen Link und folgt den Anweisungen: Ihr könnt Euch auch für den Newsletter registrieren über diesen Link: http://eepurl.com/bSK3z1

Es wäre schön Euch bald wieder zahlreich begrüßen zu dürfen.

Liebe Grüße

Euer KANADATREFF-Team

KANADATREFF Newsletter November 2018 Update

Dear Canada Lovers, dear Canadians,

„Canada-Meetup“ in Berlin
Friday November 16, 2018 at 6:30 pm

The Poutine Kitchen, the German-Canadian Association (DKG) and the KANADATREFF Community would like to invite you to a convivial „Canada-Meetup“ in Berlin on November 16, 2018 at 6:30 pm.

Our location: The Poutine Kitchen in the Armniusmarkthalle, Arminiusstr. 2-4, 10551 Berlin.

Getting there: U9 Turmstraße or take the bus TXL, 245, M27, 101, 123, 187

Let´s exchange with Canada Lovers and Canadians while enjoying delicous Poutine and Canadian craft beer. And maybe you also have some ideas for common activities.

We are looking forward to seeing you! For further questions do not hesitate to contact Martin Gutsch via e-mail (mgutsch@dkg-online.de)

KANADATREFF im Oldenburger Münsterland
Saturday, November 17, 2018 at 6:30 pm

Are you Canadian, Canada Lover or just want to get to know more about this wonderful and beautiful country. Then you are heartily invited to join us on November 17, 2018 at 6:30 pm at the Roadhouse Schneiderkrug.

How to get there: take the train from Bremen Hbf to Vechta. Leave at Vechta and take the bus 600 to Ahlhorn. Leave at Schneiderkrug Kreuzung and walk 650 meters to the Restaurant.

Location: Roadhouse Schneiderkrug, Hansestr. 1, 49685 Emstek
Register to: Thomas Butenhoff, bremen@dkg-online.de

KANADATREFF Stuttgart – Christmas Party
Sunday, November 25, 2018 at 1 pm

With some delicous christmassy food at the “Sportrestaurant Neuwirtshaus“,  Neuwirtshausstr. 199, 70439 we would like to exchange with all Canada Lovers and Canadians about – what else – our favourite country Canada on Sunday, November 25, 2018 starting at 1 pm. We are looking forward to seeing you there. Please let us know with how many people you are joining the event.

Location: Sportsrestaurant Neuwirtshaus, Neuwirtshausstr. 199, 70439 Stuttgart
Register to: Christine Gotzmann, stuttgart@kanadatreff.com

Pre-X-mas Dinner in Königswinter
Freitag, 30. November 2018 ab 18:30 Uhr

After the successful Pre-Xmas Dinner at the Bredershof in Königswinter-Niederdollendorf last year and the positive feedback this year Pre-Xmas Dinner will be again at the tradition-steeped vault cellar of the Bredershof. We will start the evening with some mulled-wine or an alcohol-free punch offered by Santa Claus from the DKG at 6:30 pm in the restaurant garden. Then we will continue with the tasty buffet (around 8 pm). The price for the buffet is 39,50 € per person (19,75 € for students). Further drinks have to be paid extra.

As well as last year, there will be a small programm. Someone who just returned from his work & travel trip to Canada will talk about the experiences and about the adventure WSP (work & travel) and share it with us. Furthermore we will revive one typical german christmas tradition: Wichteln! Therefore we ask you to bring along one christmas gift with a Canadian reference. No big presents, just some little things. We will explain the process of the Wichteln during the evening.

Location: Weinhaus Bredershof, Hauptstraße 128, 53639 Königswinter
Register:  until November 22, 2018 with this formular to rheinland@dkg-online.de
Costs:  The costs for the buffet (39,50€ per person or 19,75€ per student) have to be transfered while registrating to the account of the DKG with the reference Pre-Xmas Dinner Rheinland 2018

360° North-America-Day in Bergheim close to Cologne
Sunday, December 2, 2018 – from 10 am until 7 pm

The event offers a general overview about the destinations Canada and the United States with the main focus on travel, school- and study visits, emigration, products and culture. Tour operators, representatives of various federal states and provinces, providers of school and study programms, air carriers, consultants for emigration, product suppliers and more exhibitors will welcome all visitors. Multivision shows, presentations, workshops, musical and culinary highlights as well as a raffle (first prize: two flight tickets to Canada or to the US) with attractive prizes complement the programmm. Get an impression from the last event (360° Kanada-Tag 2017) here: http://bit.ly/360KATAG2017. The Canadian Singer and Songwriter Morgan Finlay will entertain you the whole day: https://www.morganfinlay.com/ Morgan already participated at several DKG events.

free tickets for members of the KANADATREFF Community: via e-Mail to 360° Medien, info@360grad-medien.de
Further details here: https://www.kanadatreff.com/89S7Z

KANADATREFF Düsseldorf – Christmas with Judy Rafat (CAN) in Duisburg
Sunday, December 16, 2018 at 2:30 pm

We invite all Canada Lovers and Canadians to our KANADATREFF Christmas-Event on Sunday, December 16, 2018 (3rd Sunday in Advent) in Duisburg

Our Meeting point will be the Stadttheater Duisburg, There we will join the christmas concert of the Canadian Jazz Singer Judy Rafat accompanied by the Duisburger Philharmonikern.

The beginn of the concert is at 3 pm therefore we would like to meet at 2:30 pm.

The tickets for the concert cost 17 Euro per person and can be purchased here 

After the concert we will plan a common dinner at a close restaurant, which will be published soon.

Here is a short trailer of Judy´s new album, which will be published soon this November. https://youtu.be/HdbekN-8Ue0

Location: Stadttheater Duisburg, Opernplatz, 47051 Duisburg
tickets for the concert:
register for the common dinner: Martin Gutsch, duesseldorf@kanadatreff.com

Annual Christmas Party in Munich – DKG Oberbayern
Wednesday, December 19 from 6:30 – 9 pm

Come Jingle, Mingle & Mix
with the DKG Oberbayern at the
Annual Christmas Party
on December 19, 2018 from 6:30 – 9 pm.

Our evening will be accompanied by Christmas jingles, a (cash) bar,
cookies & dinner snacks and we will hear from a Work & Travel participant on their experience in Canada. As in the past years the Canadian Consulate in Munich is kindly hosting and supporting our event.

Please RSVP by December 10th

We very much look forward to seeing you.

Location: Consulate of Canada, Tal 29, 80331 Munich
Register: oberbayern@dkg-online.de

Keep us informed about your Canada events

We would like to promote your Canada events! Please keep us informed by sending an e-mail to events@kanadatreff.com with all details and your contact data.

Your KANADATREFF contacts in the regions:

If you like to be informed about upcoming events in these regions, please get in touch with one of the below listed contacts.

How to receive the KANADATREFF newsletter

You would like to receive the KANADATREFF-Newsletter regularly via e-mail? It´s very simple. Just register for it and click on this following link: http://eepurl.com/bSK3z1

We are looking forward to seeing you soon at one of these numerous Canada events!!!

Your

KANADATREFF Team

KANADATREFF Newsletter November 2018

(English translation see below)

Liebe Canada Lovers, liebe Canadians,

„Canada-Meetup“ in Berlin
Freitag, 16. November 2018 ab 18:30 Uhr 

The Poutine Kitchen, die Deutsch-Kanadische Gesellschaft und der KANADATREFF möchten Euch ganz herzlich am 16. November ab 18:30 Uhr zu einem geselligen „Canada-Meetup“ in Berlin einladen.

Unser Treffpunkt: The Poutine Kitchen in der Arminiusmarkthalle, Arminiusstr. 2-4, 10551 Berlin

Anreise: U9 Turmstraße Bus TXL, 245, M27, 101, 123, 187

Dort können wir uns bei leckerer Poutine und kanadischem Craft Beer mit Canada Lovers und Canadians austauschen. Und vielleicht habt auch ihr Ideen für zukünftige Aktivitäten.

Wir freuen uns auf Euch! Für weitere Rückfragen kontaktiert bitte Martin Gutsch per E-Mail unter mgutsch@dkg-online.de

KANADATREFF im Oldenburger Münsterland
Samstag, 17. November 2018 ab 18:30 Uhr 

Der KANADATREFF sowie die DKG Bremen laden Sie ein zu einem geselligen Treffen im Roadhouse Schneiderkrug nach Emstek. Alle Kanadier, DKG-Mitglieder sowie Kanadafreunde sind herzlich willkommen.

Location: Roadhouse Schneiderkrug, Hansestr. 1, 49685 Emstek
Anmeldung: Thomas Butenhoff, bremen@dkg-online.de

KANADATREFF Stuttgart – Weihnachtsfeier
Sonntag, 25. November 2018 ab 13 Uhr

Bei einem gemeinsamen Essen im Sportsrestaurant Neuwirtshaus, Neuwirtshausstr. 199,  70439 Stuttgart wollen wir uns am Sonntag, 25. November 2018 ab 13 Uhr wieder über unsere Lieblingsthema Kanada unterhalten! Wir freuen uns auf Euch. Bitte gebt in der Bestätigung/Anmeldung an mit wievielen Personen ihr kommt!

Location: Sportsrestaurant Neuwirtshaus, Neuwirtshausstr. 199, 70439 Stuttgart
Anmeldung: Christine Gotzmann, stuttgart@kanadatreff.com

Pre-X-mas Dinner in Königswinter
Freitag, 30. November 2018 ab 18:30 Uhr

Nach dem erfolgreichen Pre-Xmas Dinner im letzten Jahr im Bredershof in Königswinter-Niederdollendorf und den vielen positiven Resonanzen findet unser diesjähriges Pre-Xmas Dinner wieder im traditionsreichen Gewölbekeller des Bredershof statt. Wir beginnen den Abend mit einem Glühwein oder einem anti-alkoholischen Punch vom DKG Santa Claus ab 18:30 Uhr im Restaurantgarten und werden anschließend mit einem leckeren Buffet verköstigt (ab etwa 20 Uhr). Der Preis für das Buffet beläuft sich auf 39,50€ (19,75€ für Studenten). Weitere Getränke sind auf Selbstzahler-Basis.

Wie auch in den letzten Jahren, gibt es ein kleines Programm. Ein kürzlich zurückgekehrter WSP-Teilnehmer wird seinen Erfahrungsbericht  über „das Abenteuer WSP“ mit uns teilen. Ebenso möchten wir gerne in diesem Jahr mit Ihnen und Euch eine typisch deutsche  Weihnachtstradition aufleben lassen: Wichteln. Hierfür bitten wir jede/n eine verpackte Kleinigkeit, möglichst mit Kanada-Bezug, mitzubringen. Es sollen keine großen Geschenke besorgt werden, sondern Kleinigkeiten, die Gespräche über Kanada anregen. Den genauen Ablauf des Wichtelns werden wir am Abend erklären.

Location: Weinhaus Bredershof, Hauptstraße 128, 53639 Königswinter
Anmeldung: bis zum 22. November 2018 mit diesem Formular an rheinland@dkg-online.de
Kosten: Die Kosten für das Buffet (je 39,50€ bzw. 19,75€ für Studenten) sind unter dem Stichwort Pre-Xmas Dinner Rheinland 2018 bei der Anmeldung auf das Konto der DKG zu überweisen.

360° Nordamerika-Tag in Bergheim bei Köln
Sonntag, 02. Dezember 2018 – 10 bis 19 Uhr

Mit den Schwerpunktthemen Reisen, Schul- und Studienaufenthalte, Auswanderung, Produkte und Kultur bietet die Veranstaltung eine Rundumbetrachtung der Destinationen Kanada und USA. Reiseveranstalter, Vertretungen einzelner Bundesstaaten und Provinzen, Anbieter von Schul- und Studienprogrammen, Fluggesellschaften, Auswanderungsberater, Produktanbieter und viele weitere Aussteller heißen die Besucher herzlich Willkommen. Multivisionsshows, Vorträge, Workshops, musikalische und kulinarische Highlights sowie ein Gewinnspiel (Hauptpreis: zwei Flugtickets nach Kanada oder in die USA) mit attraktiven Preisen runden das Programm ab. Für musikalische Untermalung sorgt den ganzen Tag der kanadische Singer/Songwriter Morgan Finlay, den wir bereits bei einigen DKG Veranstaltungen erleben durften.

kostenlose Tickets für KANADATREFF-Mitglieder: per E-Mail über 360° Medien, info@360grad-medien.de
Weitere Details hier: https://www.kanadatreff.com/89S7Z

KANADATREFF Düsseldorf – Christmas with Judy Rafat (CAN) in Duisburg
Sonntag, 16. Dezember 2018 ab 14:30 Uhr

Wir laden alle Canada Lovers und Canadians zu unserem KANADATREFF Weihnachts-Event am Sonntag, 16. Dezember 2018 (3. Advent) nach Duisburg ganz herzlich ein.

Unser Treffpunkt ist das Stadttheater Duisburg, Dort gibt es ein Weihnachtskonzert der kanadischen Jazz-Sängerin Judy Rafat in Begleitung mit den Duisburger Philharmonikern.

Beginn des Konzerts ist um 15:00 Uhr, daher würden wir uns zentral mit Euch schon gegen 14:30 Uhr treffen.

Die Eintrittskarten für das Konzert kosten 17 € / Person und sind über den Link https://shop.derticketservice.de/theaterduisburg/details/?evId=1767336 zu erhalten.

Im Anschluss ist ein gemeinsames Essen in unmittelbarer Nähe geplant. Details werden wir in Kürze veröffentlichen..

Hier ist ein kurzer Trailer von Judys neuem Album, welches Mitte / Ende November veröffentlicht wird: https://youtu.be/HdbekN-8Ue0

Location: Stadttheater Duisburg, Opernplatz, 47051 Duisburg
Tickets für Konzert:
Anmeldung für gemeinsames Essen: Martin Gutsch, duesseldorf@kanadatreff.com

Annual Christmas Party in München – DKG Oberbayern
Mittwoch, 19. Dezember 2018 von 18:30 bis 21:00 Uhr

Come Jingel, Mingle & Mix
with the DKG Oberbayern at the
Annual Christmas Party
on December 19, 2018 from 6:30 – 9 pm.

Our evening will be accompanied by Christmas jingles, a (cash) bar,
cookies & dinner snacks and we will hear from a Work & Travel participant on their experience in Canada. As in the past years the Canadian Consulate in Munich is kindly hosting and supporting our event.

Bitte teilen Sie bis zum 10.12. Ihre Teilnahme mit

Wir freuen uns auf einen gemeinsamen schönen Abend.

Location: Konsulat von Kanada, Tal 29, 80331 München
Anmeldung: oberbayern@dkg-online.de

Bewerbungsstart des WSP 2019

Die Zeit Deines Lebens! Bewirb Dich jetzt für einen Work and Travel Aufenthalt im Sommer 2019 in Kanada. Land und Leute kennen lernen, Abenteuerluft schnuppern und jobben in einem der schönsten Länder der Welt. Die Deutsch-Kanadische Gesellschaft e.V. bietet Dir einen Arbeitsplatz sowie eine umfangreiche Unterstützung für Dein persönliches Kanada-Erlebnis.

Weitere Informationen zum Programm: https://www.dkg-online.de/programme/work-travel/
Fragen und Bewerbungen an Gisela von Wissel unter wsp@dkg-online.de 

Internship Programm 2019

Zusätzlich zum Work and Travel Programm bietet die DKG im Studium bereits fortgeschrittenen Studierenden die große Chance bei namhaften kanadischen Arbeitgebern fachbezogene Auslandserfahrung zu sammeln. Die Frist für die Bewerbung um die begehrten Praktikantenplätze im Jahr 2019 läuft  am 15. November 2018 ab. Die Auswahlgespräche mit den aussichtsreichsten Bewerbern sind für den 6. Dezember in Köln vorgesehen. Jetzt bewerben!

Weitere Informationen zum Programm: https://www.dkg-online.de/programme/praktikum/
Fragen und Bewerbungen an Gisela von Wissel unter wsp@dkg-online.de 

Morgan Finlay on Tour 2018

Hier sind die aktuellen nächsten Konzert-Termine von Morgan Finlay, dem sympathischen Singer und Songwriter aus Kanada. Vielleicht ist er auch in Eurer Nähe!

08. November in Casa Cara, in Gefrees (Germany)
10. November in Korb Welzel, in Hausach (Germany)
16. November in der Kulturwerkstatt, in Sonthofen (Germany)
28. November im Spieker, in Eckernförde (Germany)
29. November 29 mit The Peejays im Kulturbrücken Jungbusch, in Mannheim (Germany)
30. November im Cafe Gramsci, in Dachau (Germany)

Weitere Veranstaltungen

am 05. November 2018 in Aachen: Informationsveranstaltung: Sprachferien in Kanada für 10 bis 17 Jährige – https://www.kanadatreff.com/Rr7C2
am 06. November 2018 in Bad Heilbrunn: Film “Watermark” und Künstlergespräch mit Edward Butynsky https://www.kanadatreff.com/QUeNz
am 07. November 2018 in Düsseldorf: Informationsveranstaltung: Sprachferien in Kanada für 10 bis 17 Jährige – https://www.kanadatreff.com/9faHK
vom 09. bis 11. November 2018 in Bremen: ReiseLust 2018 in Bremen https://www.facebook.com/events/1487275531390869/
am 14. November 2018 in Wien: Canadian Stammtisch in Vienna https://www.kanadatreff.com/Vmhem

Majestätische Wälder und wilde Tiere – der Wildnisschutzkalender 2019 ist da! 

Teilt uns Eure KANADA-Events mit

Gerne bewerben wir auch Eure KANADA-Veranstaltungen! Bitte teilt sie uns mit. Kontaktiert uns bite über events@kanadatreff.com und sendet uns die Details sowie Eure Kontaktdaten.

Eure KANADATREFF-Ansprechpartner in den Regionen

Wenn ihr interessiert seid an Aktivitäten in den unten stehenden Regionen, bitte kontaktiert einen der unten aufgelisteten Ansprechpartner per E-Mail.

Newsletter-Bestellung

Ihr möchtet den KANADATREFF-Newsletter erhalten? Das geht ganz einfach. Klickt einfach auf diesen Link und folgt den Anweisungen: Ihr könnt Euch auch für den Newsletter registrieren über diesen Link: http://eepurl.com/bSK3z1

Es wäre schön Euch bald wieder zahlreich begrüßen zu dürfen.

Liebe Grüße

Euer KANADATREFF-Team

KANADATREFF Newsletter November 2018

Dear Canada Lovers, dear Canadians,

„Canada-Meetup“ in Berlin
Friday November 16, 2018 at 6:30 pm

The Poutine Kitchen, the German-Canadian Association (DKG) and the KANADATREFF Community would like to invite you to a convivial „Canada-Meetup“ in Berlin on November 16, 2018 at 6:30 pm.

Our location: The Poutine Kitchen in the Armniusmarkthalle, Arminiusstr. 2-4, 10551 Berlin.

Getting there: U9 Turmstraße or take the bus TXL, 245, M27, 101, 123, 187

Let´s exchange with Canada Lovers and Canadians while enjoying delicous Poutine and Canadian craft beer. And maybe you also have some ideas for common activities.

We are looking forward to seeing you! For further questions do not hesitate to contact Martin Gutsch via e-mail (mgutsch@dkg-online.de)

KANADATREFF im Oldenburger Münsterland
Saturday, November 17, 2018 at 6:30 pm

Are you Canadian, Canada Lover or just want to get to know more about this wonderful and beautiful country. Then you are heartily invited to join us on November 17, 2018 at 6:30 pm at the Roadhouse Schneiderkrug.

How to get there: take the train from Bremen Hbf to Vechta. Leave at Vechta and take the bus 600 to Ahlhorn. Leave at Schneiderkrug Kreuzung and walk 650 meters to the Restaurant.

Location: Roadhouse Schneiderkrug, Hansestr. 1, 49685 Emstek
Register to: Thomas Butenhoff, bremen@dkg-online.de

KANADATREFF Stuttgart – Christmas Party
Sunday, November 25, 2018 at 1 pm

With some delicous christmassy food at the “Sportrestaurant Neuwirtshaus“,  Neuwirtshausstr. 199, 70439 we would like to exchange with all Canada Lovers and Canadians about – what else – our favourite country Canada on Sunday, November 25, 2018 starting at 1 pm. We are looking forward to seeing you there. Please let us know with how many people you are joining the event.

Location: Sportsrestaurant Neuwirtshaus, Neuwirtshausstr. 199, 70439 Stuttgart
Register to: Christine Gotzmann, stuttgart@kanadatreff.com

Pre-X-mas Dinner in Königswinter
Freitag, 30. November 2018 ab 18:30 Uhr

After the successful Pre-Xmas Dinner at the Bredershof in Königswinter-Niederdollendorf last year and the positive feedback this year Pre-Xmas Dinner will be again at the tradition-steeped vault cellar of the Bredershof. We will start the evening with some mulled-wine or an alcohol-free punch offered by Santa Claus from the DKG at 6:30 pm in the restaurant garden. Then we will continue with the tasty buffet (around 8 pm). The price for the buffet is 39,50 € per person (19,75 € for students). Further drinks have to be paid extra.

As well as last year, there will be a small programm. Someone who just returned from his work & travel trip to Canada will talk about the experiences and about the adventure WSP (work & travel) and share it with us. Furthermore we will revive one typical german christmas tradition: Wichteln! Therefore we ask you to bring along one christmas gift with a Canadian reference. No big presents, just some little things. We will explain the process of the Wichteln during the evening.

Location: Weinhaus Bredershof, Hauptstraße 128, 53639 Königswinter
Register:  until November 22, 2018 with this formular to rheinland@dkg-online.de
Costs:  The costs for the buffet (39,50€ per person or 19,75€ per student) have to be transfered while registrating to the account of the DKG with the reference Pre-Xmas Dinner Rheinland 2018

360° North-America-Day in Bergheim close to Cologne
Sunday, December 2, 2018 – from 10 am until 7 pm

The event offers a general overview about the destinations Canada and the United States with the main focus on travel, school- and study visits, emigration, products and culture. Tour operators, representatives of various federal states and provinces, providers of school and study programms, air carriers, consultants for emigration, product suppliers and more exhibitors will welcome all visitors. Multivision shows, presentations, workshops, musical and culinary highlights as well as a raffle (first prize: two flight tickets to Canada or to the US) with attractive prizes complement the programmm. Get an impression from the last event (360° Kanada-Tag 2017) here: http://bit.ly/360KATAG2017. The Canadian Singer and Songwriter Morgan Finlay will entertain you the whole day: https://www.morganfinlay.com/ Morgan already participated at several DKG events.

free tickets for members of the KANADATREFF Community: via e-Mail to 360° Medien, info@360grad-medien.de
Further details here: https://www.kanadatreff.com/89S7Z

KANADATREFF Düsseldorf – Christmas with Judy Rafat (CAN) in Duisburg
Sunday, December 16, 2018 at 2:30 pm

We invite all Canada Lovers and Canadians to our KANADATREFF Christmas-Event on Sunday, December 16, 2018 (3rd Sunday in Advent) in Duisburg

Our Meeting point will be the Stadttheater Duisburg, There we will join the christmas concert of the Canadian Jazz Singer Judy Rafat accompanied by the Duisburger Philharmonikern.

The beginn of the concert is at 3 pm therefore we would like to meet at 2:30 pm.

The tickets for the concert cost 17 Euro per person and can be purchased here 

After the concert we will plan a common dinner at a close restaurant, which will be published soon.

Here is a short trailer of Judy´s new album, which will be published soon this November. https://youtu.be/HdbekN-8Ue0

Location: Stadttheater Duisburg, Opernplatz, 47051 Duisburg
tickets for the concert:
register for the common dinner: Martin Gutsch, duesseldorf@kanadatreff.com

Annual Christmas Party in Munich – DKG Oberbayern
Wednesday, December 19 from 6:30 – 9 pm

Come Jingle, Mingle & Mix
with the DKG Oberbayern at the
Annual Christmas Party
on December 19, 2018 from 6:30 – 9 pm.

Our evening will be accompanied by Christmas jingles, a (cash) bar,
cookies & dinner snacks and we will hear from a Work & Travel participant on their experience in Canada. As in the past years the Canadian Consulate in Munich is kindly hosting and supporting our event.

Please RSVP by December 10th

We very much look forward to seeing you.

Location: Consulate of Canada, Tal 29, 80331 Munich
Register: oberbayern@dkg-online.de

Morgan Finlay on Tour 2018

Here are the upcoming dates of Morgan Finlay, a very fantastic singer and songwriter from Canada. Maybe you like to join his songs live!? You can meet him here:

November 8 at Casa Cara, in Gefrees (Germany)
November 10 at Korb Welzel, in Hausach (Germany)
November 16 at Kulturwerkstatt, in Sonthofen (Germany)
November 28 at Spieker, in Eckernförde (Germany)
November 29 with The Peejays at Kulturbrücken Jungbusch, in Mannheim (Germany)
November 30 at Cafe Gramsci, in Dachau (Germany)

Further Canada events:

in Bad Heilbrunn on November 6, 2018: Film “Watermark” und Künstlergespräch mit Edward Butynsky https://www.kanadatreff.com/QUeNz
in Bremen from November 9 – 11, 2018: ReiseLust 2018 in Bremen https://www.facebook.com/events/1487275531390869/
in Vienna on November 14, 2018 in Wien: Canadian Stammtisch in Vienna https://www.kanadatreff.com/Vmhem

Majestic Forests and Wild Animals – the wilderness protection calendar 2019 is here! 

Keep us informed about your Canada events

We would like to promote your Canada events! Please keep us informed by sending an e-mail to events@kanadatreff.com with all details and your contact data.

Your KANADATREFF contacts in the regions:

If you like to be informed about upcoming events in these regions, please get in touch with one of the below listed contacts.

How to receive the KANADATREFF newsletter

You would like to receive the KANADATREFF-Newsletter regularly via e-mail? It´s very simple. Just register for it and click on this following link: http://eepurl.com/bSK3z1

We are looking forward to seeing you soon at one of these numerous Canada events!!!

Your

KANADATREFF Team

CANADA and the UNITED STATES in Bergheim close to Cologne –  join the 360° Nordamerika-Tag on December 2, 2018!

Free tickets by 360° Medien for the KANADATREFF-Community!!! 

EXPOSITION | MULTIVISION SHOWS | PRESENTATIONS | RAFFLE | Nationwide CANADA-MEETUP

360° medien and the editorial offces of 360° Kanada and 360° USA will be hosting the 360° Nordamerika-Tag this year together with the German-Canadian Association (DKG) and Visit USA Committee Germany . Further more a nationwide Canada-Meetup will be offered for the KANADATREFF-Community – for Canada Lovers as well as for Canadians.

WHEN: Sunday, December 2, 2018 from 10 am until 7 pm
WHERE: at the Medio.Rhein.Erft in Bergheim close to Cologne (more infos concerning the venue here)

The event offers a general overview about the destinations Canada and the United States with the main focus on travel, school- and study visits, emigration, products and culture. Tour operators, representatives of various federal states and provinces, providers of school and study programms, air carriers, consultants for emigration, product suppliers and more exhibitors will welcome all visitors. Multivision shows, presentations, workshops, musical and culinary highlights as well as a raffle (first prize: two flight tickets to Canada or to the US) with attractive prizes complement the programmm. Get an impression from the last event (360° Kanada-Tag 2017) here: http://bit.ly/360KATAG2017

These topics are already set:

Multivision shows: 

• Canada – The West
• Canada – The East
• The most beautiful national parks in the United States (focus: Yellowstone National Park)
• Southwest of the USA
• USA from above
• Canada from above

Presentations (further topics will follow):

• Upstate New York
• USA – The Southwest
• Utah
• Photo journey New York
• The Florida Keys and Key West
• Colorado
• Great Lakes USA
• With the camper through the USA
• Nova Scotia
• Cariboo Chilcotin Region
• The Prairie Provinces of Canada
• The Northwest Territories
• Photo Journey Toronto
• Work & Travel with 35
• school programms in Canada
• Canadian Immigration Law

Other activities:

• common social exchange for Canada Loves and Canadians: a nationwide CANADA-Meetup

These exhibitors already confirmed their participation:

• Air Canada
• America Unlimited
• AmerikaHaus NRW
• Boomerang Reisen
• Bradenton, Tampa, New Smyrna, Kissimmee
• California Partners
• CANUSA Touristik
• Colorado Tourism Office
• Cruise America
• Destination Canada
• Deutsch Kanadische Gesellschaft (DKG) e.V.
• DIAMIR Erlebnisreisen
• Discover Philadelphia
• Eickel Educational Services
• Enjoy Illinois
• Erlebe Fernreisen
• Explorer Fernreisen
• Fairflight Touristik
• Faszination Kanada
• Faszination Fernweh
• Great Lakes USA
• Icelandair
• Mein Nordamerika Shop
• New Orleans & Lousiana | Deep South USA
• Northwest Territories
• Norwegian Cruise Line
• Redleaf Photography
• Siewers-Redekop Law Corporation
• SK Touristik
• The Beaches of Fort Myers and Sanibel
• The Florida Keys and Key West
• The Taste of Canada! (insbes. kanadischer Wein)
• Tourism Saskatchewan
• Travel Manitoba
• Travel Nevada
• Utah Office of Tourism
• Wilderness International
• Wine, Water & Wonders of Upstate New York
• 360° medien (360° Kanada and 360° USA)

The Canadian Singer and Songwriter Morgan Finlay will entertain you the whole day: https://www.morganfinlay.com/

Further topics will be added.

Members of the German-Canadian Association (DKG) and subscribers of the magazines 360° Kanada as well as 360° USA participate free of charge (coupons have already been sent with the edition 4/2018).

Members of the KANADATREFF-Community get free access, too!!! Thanks to 360° Medien. Please get your free ticket via e-mail. 

Children (up to 16 years) also get free access.

KANADATREFF Newsletter Oktober 2018

(English translation see below)

Liebe Canada Lovers, liebe Canadians,

Vivier Festival in Köln vom 19. bis 21. Oktober 2018

Aus Anlass des 70. Geburtstages soll in vier Konzerten das Schaffen des franko-kanadischen Komponisten Claude Vivier ausführlich vorgestellt werden. Claude Vivier gilt trotz seines frühen bizarren Todes als wichtigster kanadischer Komponist des 20. Jahrhunderts. Gleichzeitig ist sein Leben und Wirken eng mit der rheinischen Kulturregion verknüpft – Köln war eine seiner entscheidenden Wohn- und Wirkungsstätten. Der Veranstaltungsort Alte Feuerwache liegt nur wenige Meter von seiner damaligen Wohnung entfernt.

Die Deutsch-Kanadische Gesellschaft und das Amerika Haus NRW e.V. sind Kooperationspartner und Förderer.

Kartenreservierung unter:
claudia.schott@klang-koeln.de

Weitere Details unter http://klang-koeln.de/

DKG & KANADATREFF in Ganderkesee am 21. Oktober 2018

Die DKG Bremen und der Kanadatreff Bremen-Oldenburg-Ostfriesland setzen ihre Arbeit fort und laden nun zum zweiten Mal zu einem Treffen für Kanadafreunde und Kanadier. Termin: Sonntag, 21. Oktober von 15 bis 19:30 Uhr. Das Restaurant „The Hangout“ im amerikanischen Stil bietet ein gemütliches und rustikales Ambiente in Ganderkesee, einem Vorort von Bremen. Wir freuen uns auf unterhaltsame Gespräche und Anregungen für zukünftige Projekte.

Location: The Hangout, Wildeshauser Landstraße 96, 27777 Ganderkesee
Anmeldung: bremen@dkg-online.de

Canadian Business After Hours in Berlin am Donnerstag, 01. November 2018

wir freuen uns, Ihnen ein neues Networking Format der Deutsch-Kanadischen Gesellschaft und der Botschaft von Kanada in Berlin zu präsentieren.
Das Format richtet sich an Geschäftspartner, Unternehmer, Geschäftsgründer und reunde der deutsch-kanadischen Community, die mit uns das Netzwerk der wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Deutschland und Kanada verstärken möchten.
Freuen Sie sich auf gute Gespräche bei kanadischem Bier und Wein sowie kleinen Snacks.

Eintritt: frei
Anmeldung: über diesen Link https://canadian-business-after-hours.eventbrite.de
Location: PAUL DAVIS Flagship Store
Schlüterstraße 48, 10629 Berlin

DKG Stammtisch Rhein-Main in Frankfurt am 02. November 2018

im Mittelpunkt unseres nächsten Stammtisches am 02. November 2018 steht Halloween. Wir würden uns freuen, wenn alle Teilnehmer und Teilnehmerinnen etwas mitbringen, das zu diesem Thema passt: Es muss nicht der 54 kg schwere Kürbis aus dem Garten sein, ein geschnitzter beleuchteter kleiner Kürbis oder ein Kürbiskostüm tun es auch. Lasst eurer Fantasie freien Lauf! Gespannt sind wir auf Geschichten und Erlebnisse aus Kanada rund um Halloween.

Location: Restaurant im SAALBAU Bornheim, Arnsburger Str. 24, 60385 Frankfurt
(Nähe U-Bahn Höhenstr.)
Beginn ab 19:30 Uhr
Anmeldung: bis zum 28. Oktober 2018 an rheinmain@dkg-online.de

CANADA-Meetup in Berlin am Freitag, 16. November 2018

The Poutine Kitchen, die Deutsch-Kanadische Gesellschaft und der KANADATREFF möchten Euch ganz herzlich am 16. November ab 18:30 Uhr zu einem geselligen „Canada-Meetup“ in Berlin einladen.

Unser Treffpunkt: The Poutine Kitchen in der Arminiusmarkthalle, Arminiusstr. 2-4, 10551 Berlin

Anreise: U9 Turmstraße Bus TXL, 245, M27, 101, 123, 187

Dort können wir uns bei leckerer Poutine und kanadischem Craft Beer mit Canada Lovers und Canadians austauschen. Und vielleicht habt auch ihr Ideen für zukünftige Aktivitäten.

Wir freuen uns auf Euch! Für weitere Rückfragen kontaktiert bitte Martin Gutsch per E-Mail unter mgutsch@dkg-online.de

Morgan Finlay on Tour 2018

Hier sind die aktuellen nächsten Konzert-Termine von Morgan Finlay, dem sympathischen Singer und Songwriter aus Kanada. Vielleicht ist er auch in Eurer Nähe!

19. Oktober in Kersting Buchhandlung, in Hagen (Germany)
20. Oktober in der Mausefalle, in Bonn (Germany)
02. November in Resort Mark Brandenburg, in Neuruppin (Germany)
08. November in Casa Cara, in Gefrees (Germany)
10. November in Korb Welzel, in Hausach (Germany)
16. November in der Kulturwerkstatt, in Sonthofen (Germany)
28. November im Spieker, in Eckernförde (Germany)
29. November 29 mit The Peejays im Kulturbrücken Jungbusch, in Mannheim (Germany)
30. November im Cafe Gramsci, in Dachau (Germany)

Judy Rafat on Tour

Judy Rafat, kanadische Jazz-Sängerin aus Toronto, ist bald wieder auf Tour. Hier sind einige ihrer Termine:

am 14. Dezember: Launch Party at WinzigSchoen, Moltkestr 23, 47058 Duisburg um 19:30 Uhr https://www.winzigschoen.de/
am 29. November:  Wilder Wiener um 19:30 Uhr, Schweizerstr 1 47058 Duisburg
am 02. Dezember: Cubus Kunsthalle um 18 Uhr, Friedrich-Wilhelmstr 65, 47051 Duisburg
am 09. Dezember: Bayerischer Hof Munchen ab 21 Uhr, Ticket Reservierung:  tel:+49 89 2120994
am 16. Dezember: Stadttheater Duisburg jeweils um 11 Uhr und 15 Uhr, Kartenreservierung: 0203 – 283 62/100

Hier ist ihr Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=HdbekN-8Ue0&feature=youtu.be

Webseite: http://www.judyrafat.de

Weitere Veranstaltungen

am 17. Oktober 2018 in Hemmingen: Zwischen Rocky Mountains und Pazifik http://www.kanadatreff.com/az2uz
vom 19. bis 21. Oktober in Köln: Vivier Festival in Köln https://goo.gl/y9pj2Y
am 01. November 2018 in Hamburg: MapleTable Hamburg https://www.kanadatreff.com/yOSXV
am 06. November 2018 in Bad Heilbrunn: Film “Watermark” und Künstlergespräch mit Edward Butynsky https://www.kanadatreff.com/QUeNz
am 12. November 2018 in Köln: Internationaler Abend – Wie werde ich Rheinländer in 30 Minuten https://www.kanadatreff.com/rfKbl
am 14. November 2018 in Wien: Canadian Stammtisch in Vienna https://www.kanadatreff.com/Vmhem
am 17. November 2018 in Emstek: KANADATREFF im Oldenburger Münsterland https://www.kanadatreff.com/lix8B
am 30. November 2018 in Königswinter: Pre-Xmas Dinner in Königswinter https://www.kanadatreff.com/I93iI
am 02. Dezember 2018 in Bergheim bei Köln: 360° Nordamerika-Tag (SAVE THE DATE!!!)  http://www.kanadatreff.com/uQqfC

Teilt uns Eure KANADA-Events mit

Gerne bewerben wir auch Eure KANADA-Veranstaltungen! Bitte teilt sie uns mit. Kontaktiert uns bite über events@kanadatreff.com und sendet uns die Details sowie Eure Kontaktdaten.

Eure KANADATREFF-Ansprechpartner in den Regionen

Wenn ihr interessiert seid an Aktivitäten in den unten stehenden Regionen, bitte kontaktiert einen der unten aufgelisteten Ansprechpartner per E-Mail.

Newsletter-Bestellung

Ihr möchtet den KANADATREFF-Newsletter erhalten? Das geht ganz einfach. Klickt einfach auf diesen Link und folgt den Anweisungen: Ihr könnt Euch auch für den Newsletter registrieren über diesen Link: http://eepurl.com/bSK3z1

Es wäre schön Euch bald wieder zahlreich begrüßen zu dürfen.

Liebe Grüße

Euer KANADATREFF-Team

KANADATREFF Newsletter Fall 2018

Dear Canada Lovers, dear Canadians,

Vivier Festival in Cologne from October 19 until 21, 2018

With four concerts with music of the franco-Canadian artist Claude Vivier will be detailed presented due to his 70th anniversary at the Vivier Festival in Cologne from October 19 until October 21. Claude Vivier was Canada´s most important composer of the 20th century in spite of his early and bizarre death. Simultaneously his life and work is wedded with the rhenish cultural region – Cologne was of vital importance for his domains and dwellings.   The venue „Alte Feuerwache“ is just a few minutes footwalk from his former apartment.

The German-Canadian Association (DKG) and the Amerika Haus NRW e.V. are corporation partners and supporters.

Ticket reservation via: claudia.schott@klang-koeln.de

More details: http://klang-koeln.de/

DKG & KANADATREFF in Ganderkesee am 21. Oktober 2018

Are you Canadian, Canada Lover or just interested to get to know more about this beautiful country? Then you are heartily welcome to join our next meeting! The German-Canadian Association of Bremen and the KANADATREFF Bremen-Oldenburg-Ostfriesland are continuing their activities and invite Canada Lovers and Canadians to the next meetup in Ganderkesee at the Restaurant The Hangout on Sunday, October 21, 2018. Beginn at 3 pm. We are looking forward to meeting you and talk about Canada as well as about upcoming activities.

Location: The Hangout, Wildeshauser Landstraße 96, 27777 Ganderkesee
Register via e-mail: bremen@dkg-online.de

Canadian Business After Hours in Berlin on Thursday, November 1, 2018

We are happy to present to you a new networking format of the DKG and the Canadian Embassy. We are looking forward to welcome business people, entrepreneurs, founders and friends of the German Canadian community with a strong interest in strengthening the network of the business relations between Germany and Canada.
Enjoy good talks and Canadian beer and wine and light snacks.

Entrance: free
Sign up: with this link https://canadian-business-after-hours.eventbrite.de
Location: PAUL DAVIS Flagship Store
Schlüterstraße 48, 10629 Berlin

DKG Stammtisch Rhein-Main in Frankfurt am 02. November 2018

Halloween is in the focus of our next Stammtisch in Frankfurt on November 2, 2018. We would be very happy when all guests bring along something, which fits to the topic. It mustn´t be the heavy weight pumpkin with 54 kg from your garden. A small carved and lighted pumkin is also fine as well as a halloween costume. Let your creative self go wild. We are looking forward about your stories and adventures from Canada at Halloween.

Location: Restaurant im SAALBAU Bornheim, Arnsburger Str. 24, 60385 Frankfurt
(close to metro  Höhenstr.)
start at 7:30 pm
registration until October 2018 via e-mail:  rheinmain@dkg-online.de

CANADA-Meetup in Berlin on Friday, November 16, 2018

The Poutine Kitchen, the German-Canadian Association (DKG) and the KANADATREFF Community would like to invite you to a convivial „Canada-Meetup“ in Berlin on November 16, 2018 at 6:30 pm.

Our location: The Poutine Kitchen in the Armniusmarkthalle, Arminiusstr. 2-4, 10551 Berlin.

Getting there: U9 Turmstraße or take the bus TXL, 245, M27, 101, 123, 187

Let´s exchange with Canada Lovers and Canadians while enjoying delicous Poutine and Canadian craft beer. And maybe you also have some ideas for common activities.

We are looking forward to seeing you! For further questions do not hesitate to contact Martin Gutsch via e-mail (mgutsch@dkg-online.de)

Morgan Finlay on Tour 2018

Here are the upcoming dates of Morgan Finlay, a very fantastic singer and songwriter from Canada. Maybe you like to join his songs live!? You can meet him here:

October 19 at Kersting Buchhandlung, in Hagen (Germany)
October 20 at the Mausefalle, in Bonn (Germany)
November 2 at Resort Mark Brandenburg, in Neuruppin (Germany)
November 8 at Casa Cara, in Gefrees (Germany)
November 10 at Korb Welzel, in Hausach (Germany)
November 16 at Kulturwerkstatt, in Sonthofen (Germany)
November 28 at Spieker, in Eckernförde (Germany)
November 29 with The Peejays at Kulturbrücken Jungbusch, in Mannheim (Germany)
November 30 at Cafe Gramsci, in Dachau (Germany)

Judy Rafat on Tour

Judy Rafat, Canadian Jazz-Singer from Toronto, is soon again on Tour. Here are some of her dates:

on December 14, 2018 Launch Party at WinzigSchoen, Moltkestr 23, 47058 Duisburg at 7:30 pm https://www.winzigschoen.de/
on November 29, 2018 at Wilder Wiener at 7:30 pm, Schweizerstr 1 47058 Duisburg
on December 2, 2018 at Cubus Kunsthalle at 6 pm, Friedrich-Wilhelmstr 65, 47051 Duisburg
on December 9, 2018 at Bayerischer Hof Munchen at 9 pm, ticket reservation:  tel:+49 89 2120994
on December 16, 2018 at Stadt Theater Duisburg at 11 am and 3 pm, ticket reservation: 0203 – 283 62/100

Have a look at her trailer: https://www.youtube.com/watch?v=HdbekN-8Ue0&feature=youtu.be

Website: http://www.judyrafat.de

Further Canada events:

in Hemmingen on October 17, 2018: Between Rocky Mountains and Pacific  http://www.kanadatreff.com/az2uz
in Hamburg on November 1, 2018: MapleTable Hamburg https://www.kanadatreff.com/yOSXV
in Bad Heilbrunn on November 6, 2018: Film “Watermark” und Künstlergespräch mit Edward Butynsky https://www.kanadatreff.com/QUeNz
in Cologne on November 12, 2018: International evening – How to become a Rhinelander in 30 minutes https://www.kanadatreff.com/rfKbl
in Vienna on November 14, 2018 in Wien: Canadian Stammtisch in Vienna https://www.kanadatreff.com/Vmhem
in Emstek on November 17, 2018: KANADATREFF im Oldenburger Münsterland https://www.kanadatreff.com/lix8B
in Königswinter on November 30, 2018: Pre-Xmas Dinner in Königswinter https://www.kanadatreff.com/I93iI
in Bergheim close to Cologne on December 2, 2018: 360° Nordamerika-Tag (SAVE THE DATE!!!)  http://www.kanadatreff.com/uQqfC

Keep us informed about your Canada events

We would like to promote your Canada events! Please keep us informed by sending an e-mail to events@kanadatreff.com with all details and your contact data.

Your KANADATREFF contacts in the regions:

If you like to be informed about upcoming events in these regions, please get in touch with one of the below listed contacts.

How to receive the KANADATREFF newsletter

You would like to receive the KANADATREFF-Newsletter regularly via e-mail? It´s very simple. Just register for it and click on this following link: http://eepurl.com/bSK3z1

We are looking forward to seeing you soon at one of these numerous Canada events!!!

Your

KANADATREFF Team