KANADATREFF Newsletter Januar 2018
(English translation see below)
Liebe Canada Lovers, liebe Canadians,
Christa Bender-Hörmandinger verstorben
Der KANADATREFF trauert um eine seiner größten Freundinnen. Christa Bender-Hörmandinger, die viele von uns durch ihre regelmäßige Teilnahme an unseren KANDATREFF-Aktivtitäten in Düsseldorf bekannt ist und ebenso auch langjähriges Mitglied der Deutsch-Kanadischen Gesellschaft war, verstarb Anfang Dezember letzten Jahres. Christa hatte uns stets begeistert mit ihren Erlebnissen und Geschichten aus Kanada. Untergeßlich bleibt ihr Vortrag über den Dempster Highway. Sie wird eine große Lücke hinterlassen.
KANADATREFF @ SPOTIFY
Ab März 2018 wird es alle 2 Monate eine KANADATREFF Playlist auf Spotify geben, auf der ihr anfangs Eure Top 20 Songs – ab Mai 2018 Eure Top 50 Songs von kanadischen Künstlern und Bands hören könnt. Daher benötigen wir Eure Favoriten. Sendet uns eine E-Mail an spotify@kanadatreff.com mit Angabe der Band / des Sängers / der Sängerin und dem Namen des Songs! Hier ist der Link zu unserem SPOTIFY-Kanal!
KANADATREFF Düsseldorf – Suche nach einer neuen Location
Neujahrsempfang der DKG Berlin-Brandenburg am 25. Januar 2018
Am 25. Januar 2018 veranstaltet die DKG Regionalgruppe Berlin-Brandenburg ihren traditionellen Neujahrsempfang mit einem Grußwort des kanadischen Botschafters in den Räumen der Kanzlei Arnecke Sibeth Rechtsanwälte, Kurfürstendamm 54-55, 10707 Berlin. Beginn ist um 18 Uhr. Anmeldungen bitte per E-Mail an berlinbrandenburg@dkg-online.de . Nähere Informationen folgen in Kürze, please save the date!
Quelle: http://www.kanadatreff.com/bfiyB
ABF – Reisen & Urlaub – Gastland KANADA mit Weinverkostung und leckerer Poutine vom 31. Januar bis 04. Februar in Hannover
Die abf, Norddeutschlands größte Messe für aktive Freizeit, begeistert auch 2018 wieder mit vielen Highlights:
Reisen & Urlaub – Kanada als Partnerland mit den schönsten Destinationen, Kulinarik + Kultur. Topangebote zu attraktiven Reisezielen von nah bis fern. Informieren Sie sich im Reise-Forum oder im TARUK Dome. Mit Weinverkostung der Weingüter Pondview Estates Winery & Burnt Ship Bay Estates Winery aus Niagara-On-The-Lake, Ontario. Hier wird sich Marcel Morgenstern auf Euer Erscheinen freuen. Desweiteren gibt es auch leckere Poutine von The Poutine Kitchen. Holger Böckner freut sich auf Euren Besuch
weitere Themen: Fahrrad & Outdoor, Aktiv & Fit, Caravaning & Camping und Autotage Hannover
Quelle: http://www.kanadatreff.com/UQeEz
KANADATREFF Stuttgart am 17. März 2018
Der KANADATREFF Stuttgart lädt am 17. März 2018 ab 17:30 Uhr wieder alle Canada Lovers und Canadians ganz herzlich ein. Die genaue Location wird Euch rechtzeitig bekannt gegeben.
Bei einem gemeinsamen Essen wollen wir uns über uns Lieblingsthema Kanada unterhalten! Desweiteren wird Walter Obele mit uns einen Canadian Line Dance einstudieren. Wir freuen uns auf Euch. Bitte gebt in der Bestätigung/Anmeldung an mit wie vielen Personen ihr kommt! Anmeldungen nimmt Christine gerne per E-Mail (stuttgart@kanadatreff.com) entgegen.
Quelle: http://www.kanadatreff.com/3Hrwr
Dresden Maple Meeting – Nächstes Event am Donnerstag, 22. März 2018
Für unsere Canada Lovers und Canadians in Sachsen und Umgebung bieten wir in Kooperation mit dem Dresden Maple Meeting (DMM) regelmäßige Treffen an. Karin und Karl Bey heißen Euch ganz herzlich willkommen. Das nächste Treffen findet am Donnerstag, 22. März 2018 in dem Restaurant Kurfürstenschänke, An der Frauenkirche 13, 01067 Dresden ab 18:30 Uhr statt. Um Anmeldung per E-Mail an Karin und Karl wird gebeten (contact@sprachendienst-bey.de).
Quelle:http://www.kanadatreff.com/lcfwL
Weitere Veranstaltungen
12. Januar 2018 in Grimmenstein (NÖ): Aus der Buckligen in die Weite Welt – Ausgewandert nach Kanada http://www.kanadatreff.com/XUlDk
13. Januar 2018 in Zöbern (NÖ): Aus der Buckligen in die Weite Welt – Ausgewandert nach Kanada http://www.kanadatreff.com/ALIHO
17. Januar 2018 in München: Kanada ist anders, auch beim Thema Geld http://www.kanadatreff.com/U9ehX
18. bis 21. Januar 2018 in Stuttgart: Indianer-Inuit – Nordamerika – Filmfestival http://www.kanadatreff.com/u1lek
30. Januar 2018 in Berlin: Québec Stammtisch à Berlin http://www.kanadatreff.com/biBQS
31. Januar bis 04. Februar 2018 in Hannover: ABF Reisen & Urlaub – Partnerland KANADA mit Weinverkostung http://www.kanadatreff.com/UQeEz
01. Februar 2018 in Hamburg: MapleTable Hamburg http://www.kanadatreff.com/3y2YO
07. Februar 2018 in Hannover: Neues aus Kanada: CETA und andere Chancen http://www.kanadatreff.com/RL4ZK
14. Februar 2018 in Wien: Canadian Stammtisch in Vienna http://www.kanadatreff.com/qgpLc
28. Februar 2018 in München: Louis Dudek (Montréal 1928 – 2001) Dichter – Wegbereiter – Humanist http://www.kanadatreff.com/5kQJF
Teilt uns Eure KANADA-Events mit
Gerne bewerben wir auch Eure KANADA-Veranstaltungen! Bitte teilt sie uns mit. Kontaktiert uns bite über events@kanadatreff.com und sendet uns die Details sowie Eure Kontaktdaten.
Neue DKG-Regionalgruppe in Passau
Die Deutsch-Kanadische Gesellschaft wächst stetig und möchte allen Mitgliedern und Freunden Kanadas lokale Veranstaltungen anbieten können. Daher bemühen wir uns derzeit darum, eine aktive Gruppe von Kanadafreunden in der Region Passau zu gründen. Falls Sie sich also in Passau und Umgebung angesprochen fühlen und mitwirken möchten, melden Sie sich bei Melanie Marchand (melanie.mar@web.de).
Eure KANADATREFF-Ansprechpartner in den Regionen
Wenn ihr interessiert seid an Aktivitäten in den unten stehenden Regionen, bitte kontaktiert einen der unten aufgelisteten Ansprechpartner per E-Mail.
| Region | Ansprechpartner | |
| KANADATREFF Aachen | Jörg Knörchen | aachen@kanadatreff.com |
| Dresden Maple Meeting | Karin und Karl Bey | contact@sprachdienst-bey.de |
| KANADATREFF Düsseldorf | Carsten Pletz
Hans Harald Grimm Martin Gutsch |
duesseldorf@kanadatreff.com |
| KANADATREFF Rhein-Nahe | Lydia und Gunther Gläser | rhein-nahe@kanadatreff.com |
| KANADATREFF Stuttgart | Christine Gotzmann | stuttgart@kanadatreff.com |
Newsletter-Bestellung
Ihr möchtet den KANADATREFF-Newsletter erhalten? Das geht ganz einfach. Klickt einfach auf diesen Link und folgt den Anweisungen: Ihr könnt Euch auch für den Newsletter registrieren über diesen Link: http://eepurl.com/bSK3z1
Es wäre schön Euch bald wieder zahlreich begrüßen zu dürfen.
Liebe Grüße
Euer KANADATREFF-Team
KANADATREFF Newsletter January 2018
Dear Canada Lovers, dear Canadians,
Christa Bender-Hörmandinger died
We mourn the loss of one of our greatest friends of the KANADATREFF community. Christa Bender-Hörmandinger, who is known by many of the participants of the KANADATREFF Düsseldorf, died at the beginning of December last year. She regularly joined our activities and was also member of the German-Canadian Association (DKG). She always fascinated us with her adventures and stories about Canada. Her presentation about the Dempster Highway will be unforgettable. She will leave a big gap.
KANADATREFF @ SPOTIFY
You will find a KANADATREFF Playlist on Spotify starting in March 2018. First there will be a TOP 20, from May there will be a TOP 50, where you can listen to songs from Canadian bands and singers. Therefore we need your favorites. Please send us an e-mail to spotify@kanadatreff.com with the names of the bands or singers and the name on the songs! Here is the link to our SPOTIFY channel!
KANADATREFF Düsseldorf – Looking for another location
The KANADATREFF Düsseldorf is searching for a new venue. We hope to anounce another location soon, where we can do good conversations and also have the chance to do presentations. We keep you updated. If you have any suggestions please contact us via our e-mail duesseldorf@kanadatreff.com. Thanks for your support.
New Year Reception of the German-Canadian Association (DKG) Berlin-Brandenburg on January 25, 2018
The regional group of the German-Canadian Association (DKG) is inviting to the traditional New Years Reception in Berlin at Arnecke Sibeth Rechtsanwälte, Kurfürstendamm 54-55, 10707 Berlin on January 25, 2018 starting at 6 pm. Please register via e-mail to berlinbrandenburg@dkg-online.de . Further information will come up soon. Please save the date!
Source: http://www.kanadatreff.com/bfiyB
ABF – Reisen & Urlaub – Guest Country Canada with wine tasting and delicious poutine in Hannover from January 31 until February 4 in Hannover
The „abf, Norddeutschlands largest fair for active leasure in Northern Germany will fascinate with a lots of highlights in 2018
Travel & Holiday – Guest Country Canada with beautiful destinations, culinary and culture. Top offers to the attractive destinations in in near and far. Get your Information at the Travel Forum or at the TARUK Dome. With wine tastings from the wineries Pondview Estates Winery & Burnt Ship Bay Estates Winery from Niagara-On-The-Lake, Ontario. Marcel Morgenstern is looking forward to seeing you.. Furthermore there will be also delicious poutine on the fair served by The Poutine Kitchen. Holger Böckner is awaiting your visit.
further topics: bike & outdoor, active & fit, caravaning & Camping and car-days Hannover
Source: http://www.kanadatreff.com/UQeEz
KANADATREFF Stuttgart on March 17, 2018 at Tim´s Barbecue with Canadian Line Dance
The KANADATREFF Stuttgart invites all Canadians and Canada lovers on March 17, 2018 at 5:30 pm. The venue will be anounced as soon as possible.
We want to meet and to exchange about Canada while having some delicious food! And a Canadian line dance choreography will be rehearsed by Walter Obele. Please let us know, with how many persons you are going to join the event and send the registration directly to Christine via e-mail (stuttgart@kanadatreff.com).
We are looking forward to seeing you!!!
Source: http://www.kanadatreff.com/3Hrwr
Dresden Maple Meeting – Next event on March 22, 2017
As you know, we also offer regular meetings for Canada lovers and Canadians in Saxony and the environment together with the Dresden Maple Meeting (DMM). Karin and Karl Bey are your hosts and they are looking forward to welcome you! The Dresden Maple Meeting will be again at the Restaurant Kurfürstenschänke, An der Frauenkirche 13, 01067 Dresden on Thursday, March 22 starting at 6:30 pm. All participants are requested to register via e-Mail to Karin (contact@sprachendienst-bey.de ).
Source: http://www.kanadatreff.com/lcfwL
Further Canada events:
in Grimmenstein (NÖ) on January 12, 2017: Aus der Buckligen in die Weite Welt – Emigrated to Canada http://www.kanadatreff.com/XUlDk
in Zöbern (NÖ) on January 13, 2018: Aus der Buckligen in die Weite Welt – Emigrated to Canada http://www.kanadatreff.com/ALIHO
in Munich on January 17, 2018: „Canada is different – als concerning the topic cash“ http://www.kanadatreff.com/U9ehX
in Stuttgart from January, 18 until 21, 2018: Indianer-Inuit – Nordamerika – Filmfestival http://www.kanadatreff.com/u1lek
in Berlin on January 30, 2018: Québec Stammtisch à Berlin http://www.kanadatreff.com/biBQS
in Hannover from January 31 until February 4, 2018 in Hannover: ABF Travel & Holiday – Partner Country Canada with wine tasting http://www.kanadatreff.com/UQeEz
in Hamburg on February 1, 2018: MapleTable Hamburg http://www.kanadatreff.com/3y2YO
in Hannover on February 7, 2018: News from Canada: CETA and other chances http://www.kanadatreff.com/RL4ZK
in Vienna on February 7, 2018: Canadian Stammtisch in Vienna http://www.kanadatreff.com/qgpLc
in Munich on February 28, 2018: Louis Dudek (Montréal 1928 – 2001) poet – pioneer – humanist http://www.kanadatreff.com/5kQJF
Keep us informed about your Canada events
We would like to promote your Canada events! Please keep us informed by sending an e-mail to events@kanadatreff.com with all details and your contact data.
New regional group in Passau organized by the German-Canadian Association (DKG)
The German-Canadian Association (DKG) is steadily increasing and they are about to offer local activities for all members. Therefore they founded a new group for Canada lovers and Canadians in the region of Passau. If you are living in Passau or environment please contact Melanie Marchand by e-mail for further details (melanie.mar@web.de).
Your KANADATREFF contacts in the regions:
If you like to be informed about upcoming events in these regions, please contact one of the below listed contacts.
| region | contact | |
| KANADATREFF Aachen | Jörg Knörchen | aachen@kanadatreff.com |
| Dresden Maple Meeting | Karin und Karl Bey | contact@sprachdienst-bey.de |
| KANADATREFF Düsseldorf | Carsten Pletz
Hans Harald Grimm Martin Gutsch |
duesseldorf@kanadatreff.com |
| KANADATREFF Rhein-Nahe | Lydia und Gunther Gläser | rhein-nahe@kanadatreff.com |
| KANADATREFF Stuttgart | Christine Gotzmann | stuttgart@kanadatreff.com |
How to receive the KANADATREFF newsletter
You would like to receive the KANADATREFF-Newsletter regularly via e-mail? It´s very simple. Just register for it and click on this following link: http://eepurl.com/bSK3z1
We are looking forward to seeing you soon at one of these numerous Canada events!!!
Your
KANADATREFF-Team